Vertaling van "psychologisch onderzoek bedoeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychologisch onderzoek
examen psychologique

medisch-psychologisch onderzoek
examen médico-psychologique

Afdeling Individueel- en Sociaal-psychologisch onderzoek
Division Enquêtes individuelles et socio-psychologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het herstel van het recht tot sturen is afhankelijk van het slagen voor het theoretisch en praktisch examen en het psychologisch onderzoek bedoeld in artikel 38, § 3, eerste lid».
La réintégration dans le droit de conduire est subordonnée à la réussite de l'examen théorique, pratique et psychologique visé à l'article 38, § 3, alinéa 1 ».

« Het herstel van het recht tot sturen is afhankelijk van het slagen voor het theoretisch examen, het praktisch examen en het psychologisch onderzoek bedoeld in artikel 38, § 3, eerste lid».
« La réintégration dans le droit de conduire est subordonnée à la réussite de l'examen théorique, pratique et psychologique visé à l'article 38, § 3, alinéa 1 ».

In elk geval worden de verantwoordelijken voor het opstellen van het persoonlijkheidsdossier en het psychiatrisch of psychologisch onderzoek bedoeld in artikel 62quater, bijkomend opgenomen op de lijst van getuigen.
Dans tous les cas, les personnes responsables de la rédaction du dossier de personnalité et de l'expertise psychiatrique ou psychologique visée à l'article 62quater, sont également portées à la liste des témoins.

« Het herstel van het recht tot sturen is afhankelijk van het slagen voor het theoretisch examen, het praktisch examen en het psychologisch onderzoek bedoeld in artikel 38, § 3, eerste lid».
« La réintégration dans le droit de conduire est subordonnée à la réussite de l'examen théorique, pratique et psychologique visé à l'article 38, § 3, alinéa 1».

Het herstel van het recht tot sturen is afhankelijk van het slagen voor het theoretisch en praktisch examen en het psychologisch onderzoek bedoeld in artikel 38, § 3, eerste lid».
La réintégration dans le droit de conduire est subordonnée à la réussite de l'examen théorique, pratique et psychologique visé à l'article 38, § 3, alinéa 1».

In geval van instemming of gebrek aan bezwaar binnen de termijn, laten de verantwoordelijke personen het medisch onderzoek, het psychologisch onderzoek, het pedagogisch examen en de sociale studie bedoeld bij artikel 12, § 1, van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het bijzonder onderwijs uitvoeren.
En cas d'accord ou d'absence d'opposition dans le délai, les personnes responsables font procéder aux examens visés à l'article 12, § 1, du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé.

Ingevolge artikel 57bis, § 2 van de wet van 8 april 1965 (24) en onverminderd artikel 36bis van de wet van 8 april 1965, kan de jeugdrechtbank met toepassing van dit artikel de zaak slechts uit handen geven na de in artikel 50, lid 2 van de wet van 8 april 1965 bedoelde maatschappelijke en medisch-psychologische onderzoeken te hebben doen verrichten (25). De Koning bepaalt de nadere regels volgens welke het medisch-psychologisch onderzoek dient te worden verricht (26).
Conformément à l'article 57bis, § 2 de la loi du 8 avril 1965 (24) et sans préjudice de l'article 36bis de la loi du 8 avril 1965, le tribunal de la jeunesse ne peut, en application de cet article, se dessaisir de l'affaire qu'après avoir fait effectuer l'étude sociale et l'examen médico-psychologique visées à l'article 50, alinéa 2 de la loi du 8 avril 1965 (25) Le Roi fixe les modalités selon lesquelles l'examen médico-psychologique doit avoir lieu (26)