Vertaling van "psychologen-clinici " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychologen assisteren | psychologen helpen
assister un psychologue

nationale beroepsfederatie van psychologen
fédération nationale professionnelle de psychologues

Belgische Federatie van psychologen
Fédération nationale belge des psychologues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) De implementatie van een wettelijk kader voor de uitoefening van de psychotherapie, waarin strikte voorwaarden op het vlak van de opleiding en de zorgkwaliteit voor de uitoefening van deze discipline en de erkenning van de psychologen-clinici worden vastgesteld, zou het op termijn mogelijk moeten maken om het aantal erkende psychologen en psychotherapeuten te kennen die actief zijn op het vlak van het beheren van trauma’s.
4) La mise en place d’un cadre légal pour l’exercice de la psychothérapie, lequel établira des conditions strictes en termes de formation et de qualité de soins pour la pratique de cette discipline et la reconnaissance des psychologues cliniciens devraient permettre à terme de connaître le nombre de psychologues ou psychothérapeutes reconnus actifs dans la gestion des traumas.

Het ligt in mijn bedoeling om snel een wetgeving uit te werken om de psychologen-clinici en psychotherapeuten als gezondheidszorgactoren te erkennen.
Ma volonté est d’aboutir rapidement à une législation pour reconnaître les psychologues cliniciens et les psychothérapeutes comme des acteurs des soins de santé.

De leden van de raad, 20 in totaal, vertegenwoordigden de verschillende disciplines betrokken bij Aids, met name virologen, clinici, epidemiologen, juristen, ethici, psychologen, sociologen en economen, van wie de namenlijst gepubliceerd werd in het koninklijk besluit van 28 maart in hetzelfde Belgische Staatblad.
Les membres du Conseil, au nombre de 20, représentaient les différentes disciplines concernées par le Sida, à savoir des virologues, des cliniciens, des épidémiologues, des juristes, des éthiciens, des psychologues, des sociologues et des économistes dont la liste nominative a été publiée dans l'arrêté royal du 28 mars du même Moniteur belge.