Vertaling van "psc-kamerleden jacques lefevre " (Nederlands → Frans) :

Op 29 april 1997 dienden PSC-kamerleden Jacques Lefevre en Pierrette Cahay-Andre voorstellen in om onder andere niet-Belgen na een verblijf van 5 jaar het actief kiesrecht en na een verblijf van 10 jaar het passief kiesrecht te verlenen.
Le 29 avril 1997 les députés CVP Jacques Lefevre et Pierrette Cahay-Andre déposent des propositions visant notamment à octroyer aux non-Belges le droit de vote après 5 années de séjour et le droit d'éligibilité après 10 années de séjour.

Dit wordt aangetoond door uitspraken van parlementsleden van de meerderheidspartijen, zoals Jacques Lefèvre van de PSC, die stelt dat het Vlaams Blok moet worden bestreden omdat het anders een conservatieve, rechtse partij zal worden.
Cela ressort de déclarations de parlementaires des partis de la majorité comme Jacques Lefèvre du PSC, selon lequel on doit combattre le Vlaams Blok , parce que si on ne le faisait pas, il deviendrait un parti conservateur de droite.

Het voorzitterschap werd gedurende deze legislatuur waargenomen door de heer Jacques Lefevre, PSC, Kamer.
La présidence a été assumée, au cours de la présente législature, par M. Jacques Lefèvre, PSC, député.

, Jacques, Lefevre PSC (ONDERTEKENAAR) , Richard, Fournaux PSC (AUTEUR) , Jean-Jacques, Viseur PSC (AUTEUR)
, Jacques, Lefevre PSC (SIGNATAIRE) , Richard, Fournaux PSC (AUTEUR) , Jean-Jacques, Viseur PSC (AUTEUR)

, Jacques, Lefevre PSC (AUTEUR) , Jean-Jacques, Viseur PSC (ONDERTEKENAAR)
, Jacques, Lefevre PSC (AUTEUR) , Jean-Jacques, Viseur PSC (SIGNATAIRE)

, Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Jacques, Lefevre PSC (ONDERTEKENAAR) , Suzette, Verhoeven CVP (ONDERTEKENAAR) , Alfons, Borginon VU (ONDERTEKENAAR) , Dirk, Van der Maelen SP (ONDERTEKENAAR) , Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) , Pierrette, Cahay-André PSC (ONDERTEKENAAR)
, Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) , Jacques, Lefevre PSC (SIGNATAIRE) , Suzette, Verhoeven CVP (SIGNATAIRE) , Alfons, Borginon VU (SIGNATAIRE) , Dirk, Van der Maelen SP (SIGNATAIRE) , Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) , Pierrette, Cahay-André PSC (SIGNATAIRE)

Jacques, Lefevre PSC (ONDERTEKENAAR) Vincent, Decroly INDEP (AUTEUR) Joëlle, Milquet PSC (ONDERTEKENAAR) Mirella, Minne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Fientje, Moerman VLD (ONDERTEKENAAR) Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) Ferdy, Willems VU-ID (ONDERTEKENAAR)
Jacques, Lefevre PSC (SIGNATAIRE) Vincent, Decroly INDEP (AUTEUR) Joëlle, Milquet PSC (SIGNATAIRE) Mirella, Minne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Fientje, Moerman VLD (SIGNATAIRE) Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) Ferdy, Willems VU-ID (SIGNATAIRE)

Daniel, Bacquelaine PRLFDF (ONDERTEKENAAR) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) Hugo, Coveliers VLD (ONDERTEKENAAR) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) Erik, Derycke SP (ONDERTEKENAAR) Jacques, Lefevre PSC (ONDERTEKENAAR) Patrick, Moriau PS (ONDERTEKENAAR) Marc, Van Peel CVP (ONDERTEKENAAR) Ferdy, Willems VU-ID (ONDERTEKENAAR)
Daniel, Bacquelaine PRLFDF (SIGNATAIRE) Lode, Vanoost Agalev-Ecolo (AUTEUR) Hugo, Coveliers VLD (SIGNATAIRE) Martine, Dardenne Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) Erik, Derycke SP (SIGNATAIRE) Jacques, Lefevre PSC (SIGNATAIRE) Patrick, Moriau PS (SIGNATAIRE) Marc, Van Peel CVP (SIGNATAIRE) Ferdy, Willems VU-ID (SIGNATAIRE)