Traduction de «psc pierre » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Saint-Pierre en Miquelon | Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon

Saint-Pierre en Miquelon [ Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon ]
Saint-Pierre-et-Miquelon [ collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon ]

Collectivité territoriale Saint-Pierre en Miquelon | Saint-Pierre en Miquelon | PM [Abbr.]
la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon | PM [Abbr.]

intellectuele achterstand, brachydactylie, syndroom van Pierre Robin
syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie

Pierre Robinsequentie, oligodactylie
syndrome de séquence de Robin-oligodactylie

Christelijke Volkspartij | PSC [Abbr.]
Parti social-chrétien | PSC [Abbr.]

Saint-Pierre en Miquelon
Saint-Pierre-et-Miquelon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De onderzoekscommissie telt 18 leden : voorzitter Frank Swaelen (CVP), de ondervoorzitters Philippe Mahoux (PS) en Guy Verhofstadt (VLD), de senatoren Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) en Magdeleine Willame-Boonen (PSC).
La commission d'enquête compte dix huit-membres: le président Frank Swaelen (CVP), les vice-présidents Philippe Mahoux (PS) et Guy Verhofstadt (VLD), les sénateurs Bert Anciaux (VU), Michèle Bribosia-Picard (PSC), Ludwig Caluwé (CVP), Jurgen Ceder (Vl. Blok), Armand De Decker (PRL-FDF), Alain Destexhe (PRL-FDF), Vera Dua (Agalev), Stef Goris (VLD), Patrick Hostekint (SP), Robert Hotyat (PS), Pierre Jonckheer (Ecolo), Anne-Marie Lizin (PS), Guy Moens (SP), Erika Thijs (CVP) et Magdeleine Willame-Boonen (PSC).

In 1985 bevestigde de toenmalige burgemeester van Moeskroen en PSC-Kamerlid Jean-Pierre Detremmerie die interpretatie in de volgende bewoordingen : « De faciliteiten zijn bovendien opgevat als een regeling om de minderheid in staat te stellen zich aan te passen en niet om de meerderheid ertoe te verplichten de taal van de minderheid te leren».
En 1985, le député-bourgmestre de Mouscron de l'époque, M. Jean-Pierre Detremmerie (PSC), confirmait cette interprétation en employant les termes suivants: « Les facilités ont en outre été conçues comme un régime visant à permettre à la minorité de s'adapter et non pour obliger la majorité à apprendre la langue de la minorité».

Art. 2. De maatschappelijke zetel van het " Fonds 2e pijler PSC 102.01" is gevestigd c/o Fédération des Carrières de Petit Granit - Pierre Bleue de Belgique - chemin des Carrières 1 - 7063 Neufvilles.
Art. 2. Le siège social du " Fonds 2 pilier SCP 102.01" est établi c/o Fédération des Carrières de Petit Granit - Pierre Bleue de Belgique - chemin des Carrières 1 - 7063 Neufvilles.

, André, Antoine PSC (ONDERTEKENAAR) , Anne-Marie, Corbisier-Hagon PSC (AUTEUR) , Michel, Lebrun PSC (AUTEUR) , Pierre, Beaufays PSC (ONDERTEKENAAR) , Philippe, Charlier PSC (ONDERTEKENAAR) , Ghislain, Hiance PSC (ONDERTEKENAAR) , Alfred, Léonard PSC (ONDERTEKENAAR)
, André, Antoine PSC (SIGNATAIRE) , Anne-Marie, Corbisier-Hagon PSC (AUTEUR) , Michel, Lebrun PSC (AUTEUR) , Pierre, Beaufays PSC (SIGNATAIRE) , Philippe, Charlier PSC (SIGNATAIRE) , Ghislain, Hiance PSC (SIGNATAIRE) , Alfred, Léonard PSC (SIGNATAIRE)

, Leo, Peeters SP (ONDERTEKENAAR) , Denis, Grimberghs PSC (AUTEUR) , Jacques, Pivin PRL (ONDERTEKENAAR) , Erik, Vankeirsbilck CVP (ONDERTEKENAAR) , Valmy, Féaux PS (ONDERTEKENAAR) , Victor, Anciaux VU (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (ONDERTEKENAAR) , Edward, Beysen VLD (ONDERTEKENAAR)
, Leo, Peeters SP (SIGNATAIRE) , Denis, Grimberghs PSC (AUTEUR) , Jacques, Pivin PRL (SIGNATAIRE) , Erik, Vankeirsbilck CVP (SIGNATAIRE) , Valmy, Féaux PS (SIGNATAIRE) , Victor, Anciaux VU (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Viseur Agalev-Ecolo (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (SIGNATAIRE) , Edward, Beysen VLD (SIGNATAIRE)

, Patrick, Van Gheluwe SP (OVERNEMER-ONDERTEKENAAR) , Josy, Arens PSC (ONDERTEKENAAR) , Yves, Leterme CVP (AUTEUR) , Hubert, Brouns CVP (ONDERTEKENAAR) , Rudy, Demotte PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (ONDERTEKENAAR) , Ferdinand, Ghesquière CVP (ONDERTEKENAAR) , Peter, Roose SP (ONDERTEKENAAR) , Anne, Van Haesendonck CVP (ONDERTEKENAAR) , Daniël, Vanpoucke CVP (ONDERTEKENAAR)
, Patrick, Van Gheluwe SP (SUCCESSEUR-SIGNATAIRE) , Josy, Arens PSC (SIGNATAIRE) , Yves, Leterme CVP (AUTEUR) , Hubert, Brouns CVP (SIGNATAIRE) , Rudy, Demotte PS (SIGNATAIRE) , Jean-Pierre, Detremmerie PSC (SIGNATAIRE) , Ferdinand, Ghesquière CVP (SIGNATAIRE) , Peter, Roose SP (SIGNATAIRE) , Anne, Van Haesendonck CVP (SIGNATAIRE) , Daniël, Vanpoucke CVP (SIGNATAIRE)

, Albert, Gehlen PSC (AUTEUR) , Pierre, Beaufays PSC (ONDERTEKENAAR) , Frans, Cauwenberghs CVP (ONDERTEKENAAR) , Rony, Cuyt SP (ONDERTEKENAAR) , Robert, Denis PRLFDF (ONDERTEKENAAR) , Jan, Eeman VLD (ONDERTEKENAAR) , André, Frédéric PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Pol, Henry PS (ONDERTEKENAAR) , Roger, Hotermans PRLFDF (ONDERTEKENAAR)
, Albert, Gehlen PSC (AUTEUR) , Pierre, Beaufays PSC (SIGNATAIRE) , Frans, Cauwenberghs CVP (SIGNATAIRE) , Rony, Cuyt SP (SIGNATAIRE) , Robert, Denis PRLFDF (SIGNATAIRE) , Jan, Eeman VLD (SIGNATAIRE) , André, Frédéric PS (SIGNATAIRE) , Jean-Pol, Henry PS (SIGNATAIRE) , Roger, Hotermans PRLFDF (SIGNATAIRE)

, Jean-Pierre, Detremmerie PSC (ONDERTEKENAAR) , Josy, Arens PSC (AUTEUR) , Yves, Leterme CVP (ONDERTEKENAAR)
, Jean-Pierre, Detremmerie PSC (SIGNATAIRE) , Josy, Arens PSC (AUTEUR) , Yves, Leterme CVP (SIGNATAIRE)