Vertaling van "psc meent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Christelijke Volkspartij | PSC [Abbr.]
Parti social-chrétien | PSC [Abbr.]

Parlementair Samenwerkingscomité | PSC [Abbr.]
commission parlementaire de coopération

Socialistische Partij van Catalonië | PSC [Abbr.]
Parti des socialistes de Catalogne | Parti socialiste catalan | PSC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De PSC meent dat men het actief en het passief stemrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen ook moet uitbreiden tot de niet-Europese burgers die sinds ten minste 5 jaar in België verblijven.
Le PSC pense aussi qu'il faut élargir le droit de vote et d'éligibilité aux élections communales aux étrangers non-européens qui résident en Belgique depuis 5 ans au moins.

8. spreekt zijn krachtige veroordeling uit over de Iraanse dreiging met militaire afsluiting van de Straat van Hormuz; dringt er bij de Iraanse autoriteiten op aan van blokkade van de Straat van Hormuz af te zien; meent dat een dergelijke stap zou kunnen leiden tot een regionaal conflict en vergeldingsmaatregelen van de Verenigde Staten en andere landen kan uitlokken; dringt aan op een spoedbijeenkomst van het Militair Comité van de Europese Unie (EUMC) en het Politiek en Veiligheidscomité (PSC), ter voorbereiding van een respons van de EU op de Iraanse dreiging;
8. condamne avec vigueur la menace brandie par l'Iran d'une fermeture du détroit d'Ormuz par ses forces militaires; invite instamment les autorités iraniennes à ne pas bloquer le détroit d'Ormuz; estime qu'un tel acte pourrait déboucher sur un conflit régional et provoquer des représailles de la part des États-Unis et d'autres pays; appelle de ses vœux la convocation de toute urgence d'une réunion du comité militaire de l'Union européenne (CMUE) et du comité politique et de sécurité (CPS) afin de mettre au point la réponse de l'Union européenne à la menace iranienne;

De PSC meent dat de wet eerst moet worden toegepast op de nationale mandatarissen en pas daarna op de plaatselijke mandatarissen.
Le PSC estime que la loi devra d'abord s'appliquer aux mandataires politiques nationaux avant d'être étendue aux mandataires locaux.

De PSC meent dan ook dat de hervormingen van 1993 hun plaats moeten krijgen in de concrete realiteit en dat we nog enkele jaren moeten voortgaan met ze te evalueren alvorens over te gaan tot een nieuwe hervorming.
Le PSC estime donc qu'il faut laisser les réformes de 1993 s'inscrire dans la réalité concrète et poursuivre l'évaluation durant quelques années avant de procéder à une nouvelle réforme.

Waarom wordt de neutraliteit ten opzichte van de samenlevingsvorm inzake vervangingsinkomens beperkt tot de pensioenen, de brugpensioenen (oud stelsel) en de ziekte- en invaliditeitsvergoedingen? De PSC meent dat deze maatregel voor alle vervangingsinkomens moet gelden.
Si, comme le PSC, le gouvernement a dans son deuxième axe le souci d'instaurer la neutralité fiscale vis-à-vis des choix de vie, pourquoi limiter cette neutralité pour les personnes bénéficiant de revenus de remplacement aux seuls bénéficiaires de pensions, prépensions (ancien régime) et indemnités de maladie-invalidité ?