Vertaling van "ps-senator jacques santkin " (Nederlands → Frans) :

PS-senator Jacques Santkin hield een pleidooi voor arbeidsherverdeling die volgens hem een van de belangrijkste pijlers van het werkgelegenheidsbeleid moet zijn.
Le sénateur PS Jacques Santkin a plaidé en faveur de la redistribution du travail, qui, à son avis, doit constituer un des principaux piliers de la politique de l'emploi.

- Het Bureau heeft kennis genomen van de aanwijzing gedaan op 7 februari jongstleden door de PS-fractie ten einde te voorzien in de vervanging van de heer Jacques Santkin, die ontslag heeft genomen.
- Le Bureau a pris connaissance de la désignation effectuée le 7 février dernier par le groupe PS afin de pourvoir au remplacement de M. Jacques Santkin, démissionnaire.

- Bij de Senaat is het dossier aanhangig van de heer Jean Cornil, aangewezen als gecoöpteerd senator, ter vervanging van de heer Jacques Santkin, die ontslag heeft genomen.
- Le Sénat est saisi du dossier de M. Jean Cornil, désigné comme sénateur coopté, en remplacement de M. Jacques Santkin, démissionnaire.

SANTKIN Jacques, Senator, Fractievoorzitter in het Parlement van de Franse Gemeenschap
SANTKIN Jacques, Sénateur, Président de groupe du Parlement de la Communauté française

, Bernard, Anselme PS (ONDERTEKENAAR) , Philippe, Busquin PS (AUTEUR) , André, Degroeve PS (ONDERTEKENAAR) , Léon, Walry PS (OVERNEMER-AUTEUR) , Colette, Burgeon PS (OVERNEMER-AUTEUR) , Jean-Pierre, Perdieu PS (ONDERTEKENAAR) , Colette, Burgeon PS (ONDERTEKENAAR) , Jacques, Santkin PS (ONDERTEKENAAR) , Léon, Walry PS (ONDERTEKENAAR)
, Bernard, Anselme PS (SIGNATAIRE) , Philippe, Busquin PS (AUTEUR) , André, Degroeve PS (SIGNATAIRE) , Léon, Walry PS (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Colette, Burgeon PS (SUCCESSEUR-AUTEUR) , Jean-Pierre, Perdieu PS (SIGNATAIRE) , Colette, Burgeon PS (SIGNATAIRE) , Jacques, Santkin PS (SIGNATAIRE) , Léon, Walry PS (SIGNATAIRE)

, Marc, Harmegnies PS (AUTEUR) , Charles, Janssens PS (ONDERTEKENAAR) , Claude, Eerdekens PS (ONDERTEKENAAR) , Eric, Tomas PS (ONDERTEKENAAR) , Robert, Denison PS (ONDERTEKENAAR) , Jacques, Santkin PS (ONDERTEKENAAR) , Jean-Marie, Happart PS (ONDERTEKENAAR)
, Marc, Harmegnies PS (AUTEUR) , Charles, Janssens PS (SIGNATAIRE) , Claude, Eerdekens PS (SIGNATAIRE) , Eric, Tomas PS (SIGNATAIRE) , Robert, Denison PS (SIGNATAIRE) , Jacques, Santkin PS (SIGNATAIRE) , Jean-Marie, Happart PS (SIGNATAIRE)

, Willy, Burgeon PS (AUTEUR) , Alain, Van der Biest PS (ONDERTEKENAAR) , Yvon, Harmegnies PS (ONDERTEKENAAR) , Guy, Coëme PS (ONDERTEKENAAR) , Jacques, Santkin PS (ONDERTEKENAAR)
, Willy, Burgeon PS (AUTEUR) , Alain, Van der Biest PS (SIGNATAIRE) , Yvon, Harmegnies PS (SIGNATAIRE) , Guy, Coëme PS (SIGNATAIRE) , Jacques, Santkin PS (SIGNATAIRE)

, Jacques, Santkin PS (ONDERTEKENAAR) , Jozef, Sleeckx SP (AUTEUR) , Jean-Pierre, Perdieu PS (AUTEUR) , Gilbert, Bossuyt SP (ONDERTEKENAAR) , Philippe, Moureaux PS (ONDERTEKENAAR) , Lode, Hancké SP (ONDERTEKENAAR)
, Jacques, Santkin PS (SIGNATAIRE) , Jozef, Sleeckx SP (AUTEUR) , Jean-Pierre, Perdieu PS (AUTEUR) , Gilbert, Bossuyt SP (SIGNATAIRE) , Philippe, Moureaux PS (SIGNATAIRE) , Lode, Hancké SP (SIGNATAIRE)

Bij brief van 24 januari 2001 heeft de heer Jacques Santkin, gecoöpteerd senator, mij laten weten dat hij met ingang van 31 januari 2001 aan zijn mandaat verzaakt.
Par lettre du 24 janvier 2001, M. Jacques Santkin, sénateur coopté, m'a fait savoir qu'il renonce à son mandat à la date du 31 janvier 2001.