Traduction de «prudentiële reporting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezichthoudende prudentiële autoriteit
autorité de contrôle prudentielle

prudentiële beoordeling
évaluation prudentielle

prudentiële vrijstelling
dispense en matière prudentielle

macro-prudentiële analyse
analyse macroprudentielle

prudentiële regelgeving
réglementation prudentielle | régulation prudentielle

prudentiële coëfficiënt
coefficient prudentiel | ratio de liquidité et de solvabilité

reporter | verslaggever | journalist | verslaggeefster
journaliste

Sociale rapportering | Social reporting
rapport social | compte rendu social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eerst en vooral zijn de gegevens betreffende de handelsactiva van de banken pas beschikbaar vanaf het eerste kwartaal 2008 (T1 2008), dit wil zeggen sinds de inwerkingtreding van het schema van de prudentiële reporting (Prudential Reporting) volgens de IFRS-boekhoudnormen.
Tout d'abord, les données relatives aux actifs de négociation des banques ne sont disponibles qu'à partir du premier trimestre 2008 (T1 2008), c'est-à-dire depuis l'entrée en vigueur du schéma de reporting prudentiel selon les normes comptables IFRS.

De International Financial Reporting Standards (IFRS), de richtlijn betreffende markten voor financiële instrumenten (Markets in Financial Instruments Directive – MiFID) en de uitwerking van nieuwe prudentiële voorschriften voor het bank- en verzekeringswezen bieden een unieke gelegenheid om de rapportagevormen te rationaliseren.
Avec les normes internationales d’information financière (IFRS), la directive concernant les marchés d’instruments financiers (MiFID) et le développement de nouvelles règles prudentielles pour les secteurs de la banque et de l’assurance, s’offre une occasion unique de rationaliser les formats de reporting.