Traduction de «prudente wijze berekend » (Néerlandais → Français) :

In 2008 werden de voorzieningen in uitvoering van een nieuw wettelijk kader dat sedert 2007 gradueel werd ingevoerd, voor het eerst op een meer prudente wijze berekend en daalde de dekkingsgraad tot 101 %.
En 2008, le calcul des provisions en exécution d’un nouveau cadre légal progressivement introduit depuis 2007 a été effectué pour la première fois avec davantage de prudence et le taux de couverture est descendu à 101 %.

Art. 125. Technische voorzieningen worden op een prudente, betrouwbare en objectieve wijze berekend.
Art. 125. Les provisions techniques sont calculées d'une manière prudente, fiable et objective.