Vertaling van "provisioneel gesplitste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provisioneel krediet
crédit provisionnel

provisioneel ereloon
honoraires provisionnels

een gerechtelijk raadsman toevoegen | een provisioneel bewindvoerder benoemen
pourvoir d'un conseil judiciaire

elektrolyt | verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst
électrolyte | corps qui peut être décomposé en ions

gesplitste kredieten
crédits dissociés

provisioneel
provisionnel

provisioneel bewind | voorlopig bewind
sauvegarde de justice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 77. Het provisioneel gesplitste krediet ingeschreven onder de ba LB0 LB100 010 mag volgens de behoeften worden verdeeld over de passende entiteiten, programma's en basisallocaties, zowel bestaande als nieuw in te schrijven en zowel gesplitste als niet-gesplitste, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap van het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 77. Le crédit provisionnel dissocié inscrit à l'ab LB0 LB100 0100 peut être réparti selon les besoins entre les entités, programmes et allocations de base, tant existantes qu'à inscrire nouvellement et tant dissociées que non dissociées, correspondants du budget général des dépenses de la Communauté flamande du domaine politique de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie par un arrêté du Gouvernement flamand.

Art. 74. Het provisioneel gesplitste krediet ingeschreven onder de ba LB0 LB100 0100 mag volgens de behoeften worden verdeeld over de passende entiteiten, programma's en basisallocaties, zowel bestaande als nieuw in te schrijven en zowel gesplitste als niet-gesplitste, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap van het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 74. Le crédit provisionnel dissocié inscrit à l'ab LB0 LB100 0100 peut être réparti selon les besoins entre les entités, programmes et allocations de base, tant existantes qu'à inscrire nouvellement et tant dissociées que non dissociées, correspondants du budget général des dépenses de la Communauté flamande du domaine politique de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie par un arrêté du Gouvernement flamand.

Art. 76. Het provisioneel gesplitste krediet ingeschreven onder de ba LB0101B mag volgens de behoeften worden verdeeld over de passende entiteiten, programma's en basisallocaties, zowel bestaande als nieuw in te schrijven en zowel gesplitste als niet-gesplitste, van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap van het beleidsdomein Leefmilieu, Natuur en Energie door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 76. Le crédit provisionnel dissocié inscrit à l'allocation de base LB0101B, peut être réparti, selon les besoins, entre les entités correspondantes, les programmes et les allocations de base dissociées et non dissociées existantes et à inscrire du budget général des dépenses de la Communauté flamande du domaine politique de l'Environnement, de la Nature et de l'Energie, par un arrêté du Gouvernement flamand.

Gelet op het decreet van 23 mei 2008 houdende aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008, in het bijzonder artikel 10 " Het provisioneel gesplitst vastleggingskrediet ingeschreven onder basisallocatie CB0137B mag volgens de behoeften verdeeld worden over de passende bestaande of nieuw in te schrijven gesplitste of niet-gesplitste basisallocaties of vastleggingsmachtigingen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap »;
Vu le décret du 23 mai 2008 ajustant le budget général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008, notamment l'article 10 « Le crédit d'engagement provisionnel dissocié inscrit à l'allocation de base CB0137B peut être réparti, selon les besoins, entre les allocations de base ou les autorisations d'engagement dissociés ou non dissociés correspondantes existantes ou à inscrire du budget général des dépenses de la Communauté flamande »;

Art. 10. Het provisioneel gesplitst vastleggingskrediet ingeschreven onder basisallocatie CB0137B mag volgens de behoeften verdeeld worden over de passende bestaande of nieuw in te schrijven gesplitste of niet-gesplitste basisallocaties of vastleggingsmachtigingen van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap door middel van een besluit van de Vlaamse Regering.
Art. 10. Le crédit d'engagement provisionnel dissocié inscrit à l'allocation de base CB0137B peut être réparti, selon les besoins, entre les allocations de base ou les autorisations d'engagement dissociés et non dissociés correspondantes existantes et à inscrire du budget général des dépenses de la Communauté flamande par un arrêté du Gouvernement flamand.