Traduction de «provinciën zullen bezet » (Néerlandais → Français) :

In de andere open plaatsen zal slechts mogen worden voorzien wanneer alle betrekkingen van hoofd van een afdeling bij het Rijksarchief in de provinciën zullen bezet zijn: toepassing van artikel 5, § 3, van het koninklijk besluit van 6 april 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de minister tot wiens bevoegdheid de federale diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden (DWTC) behoren. c) Thans kunnen wervingsprocedures worden geopend voor 2 betrekkingen die momenteel openstaan en voor de 3 betrekkingen welke binnenkort ingevolge pensioneringen zullen vrijkomen.
Les autres places ouvertes ne pourront être pourvues que lorsque tous les emplois de chef de section dans les Archives de l'État dans les provinces auront été occupés: application de l'article 5, § 3, de l'arrêté royal du 6 avril 1995 fixant le cadre organique du personnel des établissements scientifiques fédéraux relevant du ministre qui a les services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC) dans ses attributions. c) Des procédures de recrutement peuvent à présent être entamées pour 2 emplois actuellement vacants et pour les 3 emplois qui se libéreront prochainement, suite à des départs à la pension.

De vijf andere open plaatsen van attaché zullen slechts mogen worden voorzien wanneer alle betrekkingen van hoofd van een afdeling bij het Rijksarchief in de provinciën zullen bezet zijn (toepassing van artikel 5, § 3, van het koninklijk besluit van 6 april 1995 tot vaststelling van de personeelsformatie van de federale wetenschappelijke instellingen die ressorteren onder de minister tot wiens bevoegdheid de Federale Diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden (DWTC) behoren.
Les cinq autres places ouvertes d'attaché ne pourront être pourvues que lorsque tous les emplois de chef de section aux Archives de l'État dans les provinces auront été occupés (application de l'article 5, § 3, de l'arrêté royal du 6 avril 1995 fixant le cadre organique du personnel des établissements scientifiques fédéraux relevant du ministre qui a les Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC) dans ses attributions.