Traduction de «provinciën voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën
Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Voor het officieel gesubsidieerd gewoon basisonderwijs, wordt het door de CECP (Raad voor het onderwijs van de gemeenten en provinciën) voorgestelde opleidingsprogramma, opgenomen in bijlage 2, voor het schooljaar 2015-2016 goedgekeurd.
Art. 2. Pour l'enseignement fondamental ordinaire officiel subventionné, le programme de formation présenté par le Conseil de l'enseignement des communes et des provinces - CECP -, repris en annexe 2, est approuvé pour l'année scolaire 2015-2016.

Art. 2. Voor het officieel gesubsidieerd gewoon basisonderwijs, wordt het door de CECP (Raad voor het onderwijs van de gemeenten en provinciën) voorgestelde opleidingsprogramma, opgenomen in bijlage 2, voor het schooljaar 2014-2015 goedgekeurd.
Art. 2. Pour l'Enseignement fondamental ordinaire officiel subventionné, le programme de formation présenté par le Conseil de l'Enseignement de Communes et des Provinces - CECP -, repris en annexe 2, est approuvé pour l'année scolaire 2014-2015.

Art. 2. Voor het officieel gesubsidieerd gewoon basisonderwijs, wordt het door de CECP (Raad voor het onderwijs van de gemeenten en provinciën) voorgestelde opleidingsprogramma voor het schooljaar 2012-2013 goedgekeurd.
Art. 2. Pour l'enseignement fondamental ordinaire officiel subventionné, le programme de formation présenté par le CECP est approuvé pour l'année scolaire 2012-2013.

Art. 2. Voor het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde officieel gespecialiseerd onderwijs wordt het door de CECP (Raad voor het onderwijs van de gemeenten en provinciën) voorgestelde opleidingsprogramma voor het schooljaar 2012-2013 goedgekeurd.
Art. 2. Pour l'enseignement spécialisé officiel subventionné par la Communauté française, le programme de formation présenté par le CECP est approuvé pour l'année scolaire 2012-2013.