Traduction de «provincies waar de plantages werden ontdekt » (Néerlandais → Français) :

2. Is het mogelijk deze cijfers ook regionaal op te splitsen, en - zo mogelijk - naar de provincies waar de plantages werden ontdekt?
2. Est-il possible d'obtenir une répartition régionale de ces chiffres et, si possible, en fonction des provinces où les plantations ont été découvertes?

De kandidaturen zullen op hun ontvankelijkheid beoordeeld worden door de Controle-eenheid van de provincie waar ze ingediend werden.
Les candidatures seront évaluées sur leur recevabilité par l'Unité de Contrôle de la province où elles sont introduites.

De kandidaturen zullen op hun ontvankelijkheid beoordeeld worden door de Provinciale Controle-eenheid van de provincie waar ze ingediend werden.
Les candidatures seront évaluées sur leur recevabilité par l'Unité Provinciale de Contrôle de la province où elles sont introduites.

De kandidaturen zullen op hun ontvankelijkheid beoordeeld worden door de Provinciale Controle-eenheid van de provincie waar ze ingediend werden.
Les candidatures seront évaluées sur leur recevabilité par l'Unité provinciale de Contrôle de la province où elles sont introduites.

Kunt u per jaar de balans opmaken, met vermelding van de plaats waar de verdachte gevallen werden ontdekt en van de opvolgingsmaatregelen?
Pourriez-vous faire le bilan, année par année, en indiquant la localisation des cas suspects détectés et le suivi qui a été opéré?

In totaal werden in grensstreken honderden plantages ontdekt.
Au total, des centaines de plantations ont été découvertes dans les régions frontalières.

Opnieuw in Limburg, waar in mijn perceptie veel plantages worden ontdekt.
Ces faits se déroulent une fois de plus au Limbourg où, me semble-t-il, les découvertes de plantations de cannabis sont nombreuses.