Traduction de «provincies siem reap » (Néerlandais → Français) :

Door de bijzondere overeenkomst gedekte periode : 16 december 2003-15 december 2008 Plaatselijke partner : Ministry of Health (MoH), Kingdom of Cambodia, assisted by the Provincial Health Directors in the provinces of Siem Reap and Otdar Meanchey.
Période couverte par la convention spécifique : 16 décembre 2003-15 décembre 2008 Partenaire local : Ministry of Health (MoH), Kingdom of Cambodia, assisted by the Provincial Health Directors in the provinces of Siem Reap and Otdar Meanchey.

Met de door de ONG "Handicap International" geboden hulp kan het programma om de provincies Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takeo, Pursat en Kompong Tom van demontage-apparatuur te voorzien, vier maanden lang worden voortgezet.
Les secours, mis en oeuvre par l'ONG Handicap International, permettront de continuer, pour une période de 4 mois, le programme d'appareillage dans les provinces de Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takéo, Pursat et Kompong Tom.

Deze actie wordt gevoerd in de provincies Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takéo, Pursat en Kompong Tom.
Cette action se déroule dans les provinces de Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takéo, Pursat et Kompong Tom.

Hiermee wordt beoogd de levering mogelijk te maken van het materiaal dat nodig is voor de vervaardiging van prothesen, krukken en rolstoelen in zes werkplaatsen in de provincies Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takéo, Pursat en Kompong Tom, en de opleiding ter plaatse van de orthopedische technici en het personeel voor het beheer van die werkplaatsen".
Elle vise la fourniture du matériel nécessaire à la fabrication de prothèses, de béquilles et de chaises roulantes dans six ateliers dans les provinces de Siem Reap, Kampot, Kompong Cham, Takéo, Pursat et Kompong Tom, ainsi que la formation sur place des techniciens orthopédiques et du personnel de gestion des ateliers.

De steun is bestemd voor 50.000 mensen in het noordoostelijke deel van de provincie Siem Reap.
Cette somme aidera plus de 50.000 personnes dans le nord et l'ouest de la province du Siem Reap.

Het project zal ten goede komen van naar schatting 3.750 gezinnen in de provincies Battambang, Bantey Meanchey en Siem Reap in het noordwesten van Kambodja. ***
Quelque 3. 750 familles des provinces de Battambang, Bantey Meanchey et Siem Reap dans le nord-ouest du Cambodge devraient bénéficier de ce projet. * Des informations relatives à ECHO sont maintenant disponibles sur Internet, à la page http:/www.cec.lu/en/comm/echo/echo.html * * *

In Cambodja gaat het om twee cruciale projecten in drie van de armste provincies: Kampong Cham, Siem Reap en Otdar Meanchey.
Au Cambodge, il s'agit de deux projets fondamentaux dans trois des provinces les plus pauvres du pays : Kampong Cham, Siem Reap et Otdar Meanchey.