Traduction de «provincies met toezichtsgebieden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincie
province

provincie | terrein | vakgebied
province

Autonome Provincie Trento
Province autonome de Trente

autonome regio | provincie | regio
département | région

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nadat Italië de Commissie op 15 augustus 2013 in kennis heeft gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H7N7 in een bedrijf in de gemeente Ostellato in de provincie Ferrara (regio Emilia-Romagna), heeft de Commissie Uitvoeringsbesluit 2013/439/EU (5) houdende voorschriften voor het instellen van beschermings- en toezichtsgebieden rond de uitbraak vastgesteld.
À la suite de la notification par l’Italie, le 15 août 2013, d’un foyer d’influenza aviaire hautement pathogène du sous-type H7N7 dans une exploitation de la commune d’Ostellato (province de Ferrare), en Émilie-Romagne, la Commission a adopté sa décision d’exécution 2013/439/UE (5), qui prévoit l’établissement de zones de protection et de surveillance autour du foyer.

de maatregelen in de rond de uitbraken van vesiculaire varkensziekte in de provincie ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden zijn niet langer van toepassing overeenkomstig punt 7, onder 3) en 4), en punt 8, onder 3), punt b), van bijlage II bij Richtlijn 92/119/EEG;
les mesures dans les zones de protection et de surveillance établies autour des foyers de maladie vésiculeuse du porc de la province, visées à l’annexe II, points 7.3, 7.4 et 8.3 b) de la directive 92/119/CEE, ne s’appliquent plus;

De beperkende maatregelen blijven van kracht in de vijf provincies met toezichtsgebieden.
Les restrictions continueront à s'appliquer dans les cinq provinces avec zones de surveillance.

- In de provincie Zaragoza, de beschermingsgebieden en toezichtsgebieden als omschreven in de bijlagen I en II bij het besluit van de "Diputación General" van Aragón van 25 maart 1998, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de "Comunidad" van 27 maart 1998, blz. 1411.
- Dans la province de Zaragoza, les zones de protection et de surveillance comme définies aux annexes I et II de l'ordre de la Diputación General de Aragón du 25 mars 1998, publié au Journal officiel de la Comunidad du 27 mars 98, page 1411.

- In de provincie Zaragoza, de beschermingsgebieden en toezichtsgebieden als omschreven in de bijlagen I en II bij het besluit van de "Diputación General" van Aragón van 17 april 1998, bekendgemaakt in het Publicatieblad van de "Comunidad" van 20 april 1998, blz. 1868.
- Dans la province de Zaragoza, les zones de protection et de surveillance comme définies aux annexes I et II de l'ordre de la Diputación General de Aragón du 17 avril 1998, publié au Journal officiel de la Comunidad du 20 avril 98, page 1868.

In de provincie Lleida, de beschermingsgebieden en toezichtsgebieden als vastgesteld in de bijlagen I en II bij het besluit van de "Generalitat" van Catalonië van 20 oktober 1997, gepubliceerd in het publicatieblad van de "Generalitat" van 24 oktober 1997, blz. 12077, en van 23 oktober 1997, gepubliceerd in het publicatieblad van de "Generalitat" van 3 november 1997, blz. 12394".
Dans la province de Lleida, les zones de protection et de surveillance comme définies aux annexes I et II de l'ordre de la "Generalitat" de Catalogne du 20 octobre 1997, publié au Journal officiel de la "Generalitat" du 24 octobre 1997, p. 12077 et du 23 octobre 1997, publié au Journal officiel de la "Generalitat" du 3 novembre 1997, p. 12394».