Vertaling van "provincieraad het jeugdwerkbeleidsplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincieraad
conseil provincial

Bestendige Deputatie van de Provincieraad
Députation permanente du Conseil provincial

provincieraad van Waals-Brabant
conseil provincial du Brabant wallon

provincieraad van Vlaams-Brabant
conseil provincial du Brabant flamand

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Het bezwaarschrift tegen de goedkeuring van het jeugdwerkbeleidsplan moet verstuurd worden aan de administratie Jeugd binnen een termijn van dertig dagen na de goedkeuring van het jeugdwerkbeleidsplan door de provincieraad».
« La réclamation contre l'approbation du plan directeur en matière d'animation des jeunes doit être envoyée à l'administration de la Jeunesse dans un délai de trente jours après l'approbation du plan directeur en matière d'animation des jeunes par le conseil provincial».

1° in § 1 worden in het eerste lid de woorden « tegen de goedkeuring van het jeugdwerkbeleidsplan, het jaarplan of het werkingsverslag van de provincieraad » vervangen door de woorden « tegen de goedkeuring van het jeugdwerkbeleidsplan of de verantwoordingsnota »;
1° au § 1, premier alinéa, les mots « contre l'approbation du plan directeur en matière d'animation des jeunes, du plan annuel ou du rapport d'activité par le conseil provincial » sont remplacés par les mots « contre l'approbation du plan directeur en matière d'animation des jeunes ou de la note de jusification »;

De deputatie stuurt het door de provincieraad goedgekeurde jeugdwerkbeleidsplan uiterlijk 20 dagen na de goedkeuring ervan naar de afdeling Jeugd en Sport en bezorgt een kopie ervan aan de provinciale jeugdraad.
La députation envoie le plan directeur en matière d'animation des jeunes approuvé par le conseil provincial à la division Jeunesse et Sports et envoie copie au conseil provincial de la jeunesse.

De bestendige deputatie stuurt het door de provincieraad goedgekeurde jeugdwerkbeleidsplan uiterlijk twintig dagen na de goedkeuring ervan naar de minister en bezorgt een kopie ervan aan het adviesorgaan.
La députation permanente transmet le plan directeur en matière d'animation des jeunes approuvé par le conseil provincial au Ministre, au plus tard vingt jours après son approbation. Il en fait parvenir une copie à l'organe consultatif.

Het gemotiveerde bezwaarschrift dient aangetekend te worden verstuurd aan de minister binnen dertig dagen nadat de provincieraad het jeugdwerkbeleidsplan heeft goedgekeurd.
La réclamation motivée doit être envoyée au Ministre par lettre recommandée dans les trente jours de l'approbation, par le conseil provincial, du plan directeur en matière d'animation des jeunes.