Vertaling van "provinciehuis te leuven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Leuven
Louvain

Katholieke Universiteit (te) Leuven | KUL [Abbr.]
Université Catholique de Louvain | UCL [Abbr.]

Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]
Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain

Handelsregister Leuven | HRLv [Abbr.]
Registre du Commerce de Louvain | RCLv [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer specifiek heeft het Instituut ook een workshop geleid tijdens een studiedag gericht op de vorming van politieagenten met betrekking tot de behandeling van klachten van transgenders, op de studiedag " Transfoob geweld en discriminatie van transgenders" op 10 mei 2012 in het provinciehuis te Leuven.
Plus spécifiquement, l’Institut a également mené un workshop à l’occasion d’une journée d’étude organisée le 10 mai 2012 à la maison provinciale de Louvain et intitulée « Violences transphobes et discrimination des personnes transgenres ». Cette journée était axée sur la formation des agents de police en matière de traitement des plaintes déposées par des personnes transgenres.

Zo zal de bewaakte fietsenstalling van Leuven zal op korte termijn overgebracht worden naar het gebouw van KBC-Verzekeringen, thans in opbouw tussen het stationsgebouw en het Provinciehuis.
Le parking vélos gardé à Louvain va être transféré à court terme dans le bâtiment des Assurances KBC, en cours de construction entre le bâtiment de la gare et la Maison de la Province.

Ik lees in De Tijd dat de provincie Vlaams-Brabant het Provinciehuis te Leuven actief promoot bij organisatoren van colloquia, seminaries, congressen, tentoonstellingen, enzovoort, waarbij deze tegen een aantrekkelijke prijs kunnen gebruik maken van het auditorium, perszaal, provinciale raadszaal (halfrond !), polyvalente zaal, restaurant met zonneterras, koffiehoek alsook diverse grote en kleinere vergaderzalen.
Je lis dans le quotidien De Tijd que la province du Brabant flamand mène auprès des organisateurs de colloques, séminaires, congrès, expositions, etc. une action publicitaire active en faveur de la 'Provinciehuis' de Louvain, proposant à un prix attractif l'usage de l'auditorium, de la salle de presse, de la salle du conseil provincial (hémicycle!), de la salle polyvalente, du restaurant avec terrasse, du coin-café ainsi que d'une série de salles de réunions de dimensions diverses.

Op donderdag 10 mei 2007 organiseert de Fietsersbond in samenwerking met de NMBS in het provinciehuis van Leuven een zogenaamde " rondetafelconferentie omtrent mobiliteit en fiscaliteit" .
Le jeudi 10 mai 2007, le 'Fietsersbond' organise en collaboration avec la SNCB une " table ronde sur la mobilité et la fiscalité" dans les locaux de la maison provinciale de Louvain.