Traduction de «provincie zabul » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie
province

Autonome Provincie Trento
Province autonome de Trente

provincie | terrein | vakgebied
province

autonome regio | provincie | regio
département | région

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afghanistan - met name de moorden in de provincie Zabul
L'Afghanistan, notamment les massacres dans la province de Zaboul

Op 25 november 2010 had Qari Saifullah Tokhi een Taliban-commandant en adjunct van de Taliban-schaduwgouverneur van het district Athgar, provincie Zabul gelast een partij lichte wapens over te brengen naar de hoofdstad van de provincie Zabul, Qalat.
Le 25 novembre 2010, Qari Saifullah Tokhi a ordonné à un commandant taliban et gouverneur adjoint officieux du district d'Atghar (province de Zabol) d'acheminer des armes légères vers Qalat, la capitale de la province.

Geboorteplaats: a) Shinkalai, district Nad-e-Ali, provincie Helmand, Afghanistan; b) provincie Zabul, Afghanistan.
Lieu de naissance: a) village de Shinkalai, district de Nad-e-Ali, province de Helmand, Afghanistan; b) province de Zabol, Afghanistan.

Geboorteplaats: Daraz, district Jaldak wa Tarnak, provincie Zabul, Afghanistan.
Lieu de naissance: village de Daraz, district de Jaldak wa Tarnak, province de Zabol, Afghanistan.

Motivering voor plaatsing op de lijst: adjunct van de Taliban-schaduwgouverneur en operationeel commandant in de provincie Zabul, Afghanistan.
Motifs de l'inscription sur la liste: gouverneur adjoint (officieux) et commandant des opérations des Taliban dans la province de Zabol, Afghanistan.

1. veroordeelt met kracht de barbaarse moord en onthoofding van zeven Hazara's (twee vrouwen, vier mannen en een klein meisje) in Zabul, een provincie in het zuidoosten van Afghanistan op de grens met Pakistan;
1. condamne fermement le meurtre et la décapitation barbares de sept Hazaras (deux femmes, quatre hommes et une petite fille) dans la province afghane de Zaboul située dans le sud-est du pays, à la frontière avec le Pakistan;

Geboorteplaats : district Shahjoe, provincie Zabul, Afghanistan.
Lieu de naissance : district de Shahjoe, province de Zabul, Afghanistan.

Geboorteplaats: district Shahjoe, provincie Zabul, Afghanistan.
Lieu de naissance: district de Shahjoe, province de Zabul, Afghanistan.