Vertaling van "provincie tegelijk betrokken " (Nederlands → Frans) :

Art. 79. ­ De provincieraad beslist over de uitvoering van de werken waarbij verscheidene gemeenten van de provincie tegelijk betrokken zijn, en over het aandeel van elke gemeente in de kosten, na hun advies te hebben ingewonnen en behoudens hun beroep bij de Koning binnen een termijn van veertig dagen, te rekenen van de dag waarop hun van het besluit is kennis gegeven.
Art. 79. ­ Le conseil prononce sur l'exécution des travaux qui intéressent à la fois plusieurs communes de la province et sur la part de la dépense afférente à chacune, en prenant leur avis préalable et sauf leur recours au Roi dans le délai de quarante jours, à partir de celui où la résolution leur a été notifiée.

7º de uitvoering van werken waarbij verscheidene gemeenten van de provincie tegelijk betrokken zijn, evenals over het aandeel van elke gemeente in de kosten;
7º l'exécution de travaux à laquelle plusieurs communes de la province sont simultanément associées, ainsi que la part de chaque commune dans le coût;