Vertaling van "provincie kan actueel niet accuraat " (Nederlands → Frans) :

3) De vraag met betrekking tot de meerjaren-middelenplanning per provincie kan actueel niet accuraat beantwoord worden.
3) Nous ne pouvons pour l’instant pas répondre avec exactitude à la question relative au planning pluriannuel des moyens par province.

Gezien de verscheidenheid aan diensten (de wegbeheerders : gemeenten, provincies en gewesten; de NMBS; de openbare vervoermaatschappijen) die die databank zouden moeten voeden en het feit dat die gegevens actueel bij die diensten zelf eventueel nog niet op geïnformatiseerde wijze beschikbaar zijn, bestaat die gegevensbank nog niet op dit ogenblik.
Vu la diversité des services (les gestionnaires de voiries : les communes, les provinces et les régions; la SNCB; les sociétés de transports en commun) qui devraient alimenter cette banque de données et le fait que ces données ne sont peut-être pas encore disponibles de manière informatisée dans ces services, cette banque de données n'existe pas encore à l'heure actuelle.