Traduction de «provincie indien mogelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

indien men zich onwel voelt een arts raadplegen(indien mogelijk hem dit etiket tonen) | S44
en cas de malaise consulter un médecin(si possible lui montrer l'étiquette) | S44

bij een ongeval of indien met zich onwel voelt, onmiddellijk een arts raadplegen (indien mogelijk hem dit etiket tonen) | S45
en cas d'accident ou de malaise, consulter immédiatement un médecin (si possible, lui monerer l'étiquette) | S45

Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen.
Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan u een overzicht geven voor 2015 en dit opgesplitst per Gewest (en per provincie indien mogelijk).
Pourriez-vous me fournir un aperçu de la situation en la matière, par Région (et, si possible, par province), pour l'année 2015?

Indien mogelijk, graag cijfers voor België, voor de Gewesten en voor de provincies. e) Kunnen deze cijfers periodiek (per kwartaal) voor de hierboven vermelde niveaus ter beschikking gesteld worden, ter monitoring van de maatregel?
Si possible, pourriez-vous fournir les chiffres pour l'ensemble de la Belgique, par Région et par province? e) Ces chiffres peuvent-ils être mis à disposition sur une base périodique (par trimestre) pour les niveaux mentionnés ci-dessus dans le cadre du contrôle de cette mesure?

Indien ja, welke zijn die overheidsinstanties en graag cijfers, indien mogelijk opgesplitst per provincie.
Dans l'affirmative, quelles sont les autorités concernées et est-il possible d'obtenir des chiffres, répartis si possible par province?

Indien mogelijk, graag cijfers voor België, voor de Gewesten en voor de provincies.
Dans l'affirmative, pourriez-vous les fournir pour la Belgique, les Régions et les provinces?

Graag cijfers, indien mogelijk, per provincie en per geslacht.
J'aimerais si possible obtenir des chiffres par province et par sexe.

Indien mogelijk, graag opgesplitst per provincie.
Je souhaiterais, si possible, obtenir une ventilation par province.

Kan hij indien mogelijk dit cijfer per provincie geven?
Peut-il si possible communiquer ce chiffre par province ?

Kunnen deze cijfers indien mogelijk opgesplitst worden per provincie en per graad: agent van politie, inspecteur, hoofdinspecteur, commissaris, hoofdcommissaris?
Ces chiffres peuvent-ils être ventilés si possible par province et par grade : agent de police, inspecteur, inspecteur principal, commissaire, commissaire divisionnaire ?

Graag een opdeling per provincie en cijfers voor 2012. Indien mogelijk graag opdeling van type boete (onmiddellijke betaling, na 14 dagen,.).
Je souhaiterais obtenir une répartition par province ainsi que les chiffres relatifs à l'année 2012.Je souhaiterais si possible une répartition par type d'amende (payement immédiat, après 15 jours, .).

Kan zij, indien mogelijk, voor elk jaar meedelen welke gemeenten en/of provincies werden getroffen?
Pourrait-elle, dans la mesure du possible, préciser pour chaque année quelles sont les communes et/ou provinces concernées ?