Traduction de «provincie geografische spreiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geografische spreiding
répartition géographique

geografische spreiding van hulpbronnen | geografische verdeling van hulpbronnen/delfstoffen
distribution géographique des ressources

geografische spreiding van de bankzaken
couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires

geografische spreiding van de kredietverlening
ventilation géographique des financements

geografische spreiding van de bevolking
répartition géographique de la population

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aan de minister van Financiën, belast met de Bestrijding van de fiscale fraude Federale Overheidsdienst Financiën - Decentrale spreiding - Provincies - Personeelsbestand - Personeelskosten belastingadministratie decentralisatie provincie geografische spreiding verhouding land-regio
au ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale Service public fédéral Finances - Répartition décentralisée - Provinces - Effectif de personnel - Frais de personnel administration fiscale décentralisation province répartition géographique relation État-région

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Civiele Bescherming - Spreiding van werking - Provincies - Personeel - Interventies - Investeringskredieten provincie geografische spreiding burgerbescherming verhouding land-regio overheidsinvestering officiële statistiek
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Protection civile - Décentralisation du fonctionnement - Provinces - Personnel - Interventions - Crédits d'investissement province répartition géographique protection civile relation État-région investissement public statistique officielle

aan de minister van Defensie, belast met Ambtenaren-zaken Federale Overheidsdienst Personeel Organisatie - Decentrale spreiding - Provincies - Ambtenaren - Personeelskosten - Aantal opleidingen - Aantal deelnemers aan opleidingen decentralisatie provincie geografische spreiding ministerie praktijkopleiding verhouding land-regio
au ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Service public fédéral Personnel Organisation - Répartition décentralisée - Provinces - Fonctionnaires - Frais de personnel - Nombre de formations - Nombre de participants aux formations décentralisation province répartition géographique ministère formation en cours d'emploi relation État-région

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Federale politie - Territoriale werking - Provincies - Personeel - Interventies - Middelen politie provincie geografische spreiding verhouding land-regio officiële statistiek overheidsinvestering
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Police fédérale - Fonctionnement territorial - Provinces - Personnel - Interventions - Moyens police province répartition géographique relation État-région statistique officielle investissement public

5° er wordt gestreefd naar een zo evenwichtig mogelijke geografische spreiding over alle Vlaamse provincies en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest.
5° on tend à une répartition géographique aussi équilibrée que possible sur l'ensemble des provinces flamandes et la Région de Bruxelles-Capitale.

aan de minister van Defensie, belast met Ambtenaren-zaken Ministerie van Landsverdediging - Territoriale spreiding - Aantal tewerkgestelde militairen per provincie - Personeelskosten geografische spreiding krijgsmacht provincie militair personeel verhouding land-regio defensiebegroting
au ministre de la Défense, chargé de la Fonction publique Ministère de la Défense - Répartition territoriale - Nombre de militaires employés par province - Frais de personnel répartition géographique armée province personnel militaire relation État-région budget de la défense

7) Wat is, in percentage, de huidige geografische spreiding van de militairen per provincie en wat is het streefdoel voor 2015?
7) Quelle est, en pourcentage, la répartition géographique des militaires par province et quel est l'objectif pour 2015 ?

De geografische spreiding (hier per provincie) gebeurt overeenkomstig het officiële (domicilie) of het opgegeven adres van de verzekeringsplichtigen.
La répartition géographique (ici par province) est effectuée d’après l’adresse officielle (domicile) ou l’adresse indiquée par les assujettis.

criminaliteit provincie Vlaams-Brabant geografische spreiding
criminalité province de Brabant flamand répartition géographique

Aangezien een goede geografische spreiding van het zorgaanbod belangrijk is voor de toegankelijkheid ervan en overigens één van de criteria was voor de selectie van de centra, is het Verzekeringscomité van mening dat de bedoelde overeenkomst nog afgesloten kan worden met telkens één ziekenhuis uit de provincies Henegouwen en Luxemburg — provincies waar momenteel geen multidisciplinaire referentiecentra voor chronische pijn erkend zijn — op voorwaarde dat er zich uit die provincies een ziekenhuis kandidaat stelt dat beantwoordt aan de erkenningsvoorwaarden van de overeenkomst, wat tot nu toe niet het geval is.
Étant donné qu'une bonne répartition géographique de l'offre de soins est importante pour l'accessibilité et constituait d'ailleurs un des critères pour la sélection des centres, le Comité de l'assurance estime que la convention visée peut encore être conclue avec chaque fois un hôpital des provinces de Hainaut et Luxembourg — provinces ne comptant actuellement aucun centre de référence multidisciplinaire de la douleur chronique agréé — à condition qu'un hôpital issu de ces provinces posant sa candidature réponde aux conditions d'agrément de la convention, ce qui n'est pas le cas actuellement.