Vertaling van "provincie behartigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

provincie
province

provincie | terrein | vakgebied
province

Autonome Provincie Trento
Province autonome de Trente

autonome regio | provincie | regio
département | région

provincie Oost-Vlaanderen
province de Flandre orientale

provincie Vlaams-Brabant
province de Brabant flamand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien kan de gouverneur enkel bevraagd worden over zaken die hij voor de provincie behartigt, of met andere woorden voor zaken die hij in opdracht van de Raad of de Deputatie behandelt.
De plus, le gouverneur ne peut être interrogé que sur les dossiers qu'il gère pour la province ou, en d'autres termes, les dossiers que le conseil ou la députation le charge de gérer.

In afwijking van § 2 is de representatieve organisatie die de belangen behartigt van de Vlaamse provincies partij bij het protocol tot en met 31 december 2016" .
Par dérogation au § 2, l'organisation représentative qui défend les intérêts des provinces flamandes est partie au protocole jusqu'au 31 décembre 2016 inclus».

Het Middellandse Zeegebied behartigt de belangen van de mannen en vrouwen binnen zijn grenzen, zoals bijvoorbeeld het door de vissers zo verlangde welzijn of de vrede in het westelijke – in de Sahara-provincies van Marokko – en in het oostelijke deel, in Palestina.
La Méditerranée gère les affaires des femmes et des hommes de la Méditerranée, c'est-à-dire la prospérité, par exemple, pour les pêcheurs qui vous le disent en ce moment, c'est-à-dire la paix à la fois à l'Ouest, dans les provinces sahariennes du Maroc, et à l'Est, en Palestine.

De provinciegouverneur kan bevraagd worden in het kader van de taken die hij behartigt voor de provincie.
Le gouverneur de province peut être interrogé dans le cadre des tâches qu'il gère pour la province.

A fortiori zou hetzelfde gelden voor de provincie, die slechts een provinciaal belang behartigt.
A fortiori en serait-il de même pour la province, qui n'a en charge qu'un intérêt provincial.