Vertaling van "provincie antwerpen beëindigd " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de provincie Antwerpen haar werking als FCUD-project heeft beëindigd op 31 december 2015, dat de subsidie die ze daarvoor ontving, is gestopt op 31 december 2015, en dat de vrijgekomen middelen vanaf 1 januari 2016 bijgevolg opnieuw ingezet kunnen worden voor bestaande FCUD-projecten,
Considérant que la province d'Anvers a mis fin à son fonctionnement au titre du projet FCUD (Fonds d'équipements et de services collectifs) le 31 décembre 2015, que la subvention dont elle bénéficiait dans ce cadre, a été arrêtée le 31 décembre 2015 et que les moyens libérés peuvent dès lors être réaffectés à des projets FCUD existants à partir du 1 janvier 2016,

Op de datum van bekendmaking van dit bericht, werden de functies van de heer Jean-Jacques Mbungani Mbanda als Consul-generaal van de Democratische Republiek Congo te Antwerpen, met als consulair ressort de provincie Antwerpen, beëindigd.
A la date de parution du présent avis, les fonctions de M. Jean-Jacques Mbungani Mbanda, en tant que Consul général de la République démocratique du Congo à Anvers, avec comme circonscription consulaire la province d'Anvers, ont pris fin.