Vertaling van "provinciale vervoerscommissie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

provinciale wetgeving | provinciale/regionale voorschrift
législation régionale | loi du land (D)

Provinciale Bibliotheek Centrale | Provinciale Bibliotheekcentrale
centrale provinciale de bibliothèque

provinciebegroting [ provinciale begroting | regionale begroting ]
budget régional

gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]
élection locale [ élection communale | élection municipale ]

provinciaal gezag | provinciale/regionale autoriteit
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

provinciale verordening
règlement provincial

Provinciale commissie voor overleg en coördinatie tussen de gemeentelijke politiediensten
Commission provinciale de concertation et de coordination des polices communales

Provinciale Technische Werkgroep
Groupe de Travail Technique Provincial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast is er gestructureerd halfjaarlijks officieel overleg binnen de Provinciale Vervoerscommissies hierover tussen de diverse betrokkenen.
En outre, il existe une concertation semestrielle officielle au sein des Commissions de transport provinciales entre les différentes parties concernées.

2. Heeft de NMBS in de provinciale vervoerscommissie of elders reeds overlegd met De Lijn over het beter afstemmen van de genoemde dienstregelingen?
2. La SNCB s'est-elle déjà concertée, dans la commission provinciale des Transports ou ailleurs, avec De Lijn sur une meilleure harmonisation des services précités ?

— op lokaal vlak met De Lijn en met de andere openbaar vervoersmaatschappijen in de provinciale vervoerscommissies ter afstemming van de dienstregelingen;
— au niveau local avec De Lijn et d'autres sociétés de transport public dans les commissions de transport provinciales, en vue d'harmoniser les horaires;

Onder meer via de provinciale Vervoerscommissie wordt met De Lijn verder overlegd.
La concertation avec De Lijn se poursuit, notamment via la Commission de transport provinciale.

Voor een betere coördinatie van het trein- en busvervoer werden provinciale vervoerscommissies opgericht met als belangrijke taken betere afstemming van de dienstregelingen, het toezicht op de aansluitingen en de verbetering van de informatie en het onthaal.
Pour une meilleure coordination des transports par train et par bus, des commissions de transport provinciales ont été mises sur pied avec pour tâches essentielles d'assurer une meilleure concordance des horaires, la surveillance des correspondances et l'amélioration de l'information et de l'accueil.

De problematiek van de aansluiting van trein en bus wordt op de voet gevolgd en indien nodig bijgestuurd door de Provinciale Vervoerscommissie.
Le problème de la correspondance entre trains et bus est attentivement suivi et si nécessaire, la commission provinciale des Transports apportera des adaptations.