Traduction de «provinciale raden nemen » (Néerlandais → Français) :

De provinciale raden nemen kennis van de zaken, hetzij ambtshalve op klacht van een belanghebbende of na doorverwijzing door een andere bevoegde instantie waarover we geen informatie hebben.
Les conseils provinciaux prennent connaissance des affaires, soit d'office sur plainte d'un intéressé — et on peut se demander ce qu'est un intéressé — ou sur information par une autre instance compétente sur laquelle nous n'avons pas d'informations non plus.

8º binnen zes maanden na het verstrijken van elk kalenderjaar een jaarverslag te publiceren, waarin de werkzaamheden van de provinciale raden, de interprovinciale raden, de raden van beroep en de nationale raad worden beschreven, overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, en alle nodige maatregelen te nemen met het oog op de financiële transparantie van alle organen van de Orde;
8º de publier, dans les six mois suivant l'expiration de chaque année civile, un rapport annuel décrivant toutes les activités des conseils provinciaux, des conseils interprovinciaux, des conseils d'appel et du conseil supérieur, conformément aux dispositions de l'article 9, et de prendre toutes les mesures nécessaires en vue d'assurer la transparence financière de tous les organes de l'Ordre;

Burgemeesters en voorzitters van regionale/provinciale raden uit de hele EU komen volgende week in Brussel bijeen om de herziening van de EU-begroting en het "pakket voor regionaal beleid" voor 2014/2020 onder de loep te nemen.
Les présidents de région et les maires de l'ensemble de l'UE se réuniront la semaine prochaine à Bruxelles pour analyser la réforme du budget de l'UE et le paquet "politique régionale" 2014-2020.

« Art. 55. De mandaten van de gewone en plaatsvervangende leden van de Provinciale Raden van de Orde die werden verkozen in 2003 nemen een einde op 31 december 2008.
« Art. 55. Les mandats des membres effectifs et suppléants des Conseils provinciaux de l'Ordre qui ont été élus en 2003, prennent fin le 31 décembre 2008.

De provinciale raden van de Orde der geneesheren staan meestal toe een kopie te nemen van het tuchtdossier.
Les conseils provinciaux de l'Ordre des médecins permettent généralement de prendre une copie du dossier disciplinaire.