Traduction de «provinciale raad kiest uit zijn midden drie gewone » (Néerlandais → Français) :

De provinciale raad kiest uit zijn midden drie gewone en drie plaatsvervangende leden die samen een verzoeningscollege vormen dat belast is met het bemiddelen in een zaak.
Le conseil provincial choisit en son sein trois membres effectifs et trois membres suppléants qui, ensemble, constituent un collège de conciliation chargé d'offrir sa médiation dans certaines affaires.

De provinciale raad kiest uit zijn midden twee gewone en twee plaatsvervangende leden die samen met de magistraat het onderzoekscollege vormen dat belast is met het onderzoek van een zaak die bij de provinciale raad aanhangig gemaakt wordt.
Le conseil provincial choisit en son sein deux membres effectifs et deux membres suppléants qui, avec le magistrat, constituent le collège d'investigation chargé de l'investigation d'une affaire dont a été saisi le conseil provincial.

De Raad kiest uit zijn midden een voorzitter voor een hernieuwbaar mandaat van drie jaar.
Le Conseil choisit un président parmi ses membres pour un mandat renouvelable de trois ans.

6. De algemene vergadering kiest uit zijn midden een voorzitter en een vicevoorzitter bij gewone meerderheid van stemmen, voor een periode van drie jaar, die kan worden verlengd.
6. L'assemblée générale élit son président et son vice-président à la majorité simple, parmi ses membres, pour un mandat renouvelable de trois ans.

De Raad kiest met gekwalificeerde meerderheid van zijn leden uit zijn midden een voorzitter voor een periode van drie jaar, die eenmaal met drie jaar kan worden verlengd.
Le conseil élit son président parmi ses membres, à la majorité qualifiée, pour une durée de trois ans renouvelable une fois.

De wetenschappelijke raad kiest uit zijn midden een voorzitter en drie ondervoorzitters.
Le Conseil scientifique élit en son sein un(e) président(e) et trois vice-président(e)s.

4. De raad van bestuur kiest uit zijn midden een voorzitter en een vice-voorzitter voor een periode van drie jaar, die kan worden verlengd.
4. Le conseil d'administration élit son président et son vice-président pour une durée de trois ans.