Officieel werd de kwestie B-H-V uit het overleg geweerd, maar in de praktijk had een hervorming van de gerechtelijke arrondissementen op provinciale leest (zoals de magistratuur had gesuggereerd) een oplossing kunnen bieden.
Officiellement, la question de BHV était exclue de la concertation, mais en pratique, une réforme des arrondissements judiciaires au niveau provincial (comme la magistrature l'avait suggéré) aurait pu offrir une solution.
