Vertaling van "provinciale kamer samengesteld " (Nederlands → Frans) :

Zo is de provinciale kamer samengesteld uit notarissen van de provincie, en is de benoemingscommissie samengesteld uit magistraten, hoogleraars, vertegenwoordigers van de sociale sector, en .notarissen.
Ainsi, la Chambre provinciale est composée de notaires de la province et, dans la composition de la commission de nomination, on retrouve, à côté de magistrats, professeurs d'université représentants du secteur social, .des notaires.

Rijksdienst voor sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten: Een Commissie voor de pensioenen van de geïntegreerde politie zal worden samengesteld krachtens artikel 8 van de wet tot oprichting van het Fonds voor de pensioenen van de geïntegreerde politie en houdende bijzondere bepalingen inzake sociale zekerheid, zodra deze wet is gepubliceerd (zie: Parl. St., Kamer, 2001-2002, nrs. 1519/1 tot 6 en Senaat, 2001-2002, nr. 1050/1).
Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales: Une Commission des pensions de la police intégrée sera constituée en vertu de l'article 8 de la loi portant création du Fonds des pensions de la police intégrée et portant des dispositions particulières en matière de sécurité sociale dès que cette loi sera publiée (voir: Doc. parl., Chambre, 2001-2002, nos 1519/1 à 6 et Sénat, 2001-2002, n° 1050/1).