« De provinciale evaluatiecommissie maakt bij de uitvoering van haar opdrachten gebruik van de instrumenten voor diagnose en indicatiestelling die door de Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, worden vastgesteld».
Lors de l'exécution de ses missions, la commission d'évaluation provinciale utilise les instruments de diagnostic et d'indication fixés par le Ministre flamand chargé de l'assistance aux personnes».