Traduction de «provinciale eenheid waar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provinciale eenheid van het FAVV
Unité provinciale de l'AFSCA

Provinciale Controle-eenheid
Unité provinciale de Contrôle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kandidaturen zullen op hun ontvankelijkheid beoordeeld worden door de Provinciale Controle-eenheid van de provincie waar ze ingediend werden.
Les candidatures seront évaluées sur leur recevabilité par l'Unité Provinciale de Contrôle de la province où elles sont introduites.

De kandidaturen moeten ingediend worden per aangetekend schrijven bij de Provinciale Controle-eenheid van de provincie waar de dierenarts opdrachten wil uitvoeren.
Les candidatures doivent être introduites par envoi recommandé à l'Unité Provinciale de Contrôle de la province où le médecin vétérinaire souhaite exécuter des missions.

De kandidaturen moeten ingediend worden per aangetekend schrijven bij de Provinciale Controle-eenheid van de provincie waar de bio-ingenieur, industrieel ingenieur, master of bachelor opdrachten willen uitvoeren.
Les candidatures doivent être introduites par envoi recommandé à l'Unité Provinciale de Contrôle de la province où le bioingénieur, ingénieur industriel, master ou bachelier souhaite exécuter des missions.

Vervolgens deelt de erkende dierenarts de resultaten van de analyses en van het klinisch onderzoek mee aan de provinciale controle-eenheid van het Agentschap die bevoegd is voor de plaats waar de paardachtige wordt gehouden.
Le vétérinaire agréé communique ensuite les résultats des analyses et de l'examen clinique à l'unité provinciale de contrôle de l'Agence compétente pour le lieu de détention de l'équidé.

De FOD Financiën overweegt een AED te plaatsen in het AMCA gebouw te Antwerpen, een kantorencomplex waar ook de Provinciale Controle-Eenheid Antwerpen gehuisvest is. b) Neen, het FAVV zelf beschikt niet over een dergelijk kadaster.
Le SPF Finances envisage de placer un AED dans le bâtiment AMCA à Anvers, un complexe de bureaux hébergeant également l'Unité Provinciale de Contrôle d'Anvers. b) Non, l'AFSCA ne dispose pas d'un tel cadastre.

De website van het Voedselagentschap, goed gekend door de operatoren, vermeldt expliciet de contactgegevens van elke provinciale controle-eenheid en hun verantwoordelijken – PCE-hoofd en sectorhoofden – , waar iedereen alle nuttige informatie kan bekomen.
Le site internet de l’Agence mentionne explicitement les coordonnées de chaque unité provinciale de contrôle et de leurs responsables –chefs d’UPC et de secteur- auprès desquels il est possible à chacun d’obtenir toute information utile.

In het totaal zullen 135 stagiairs benoemd worden, waarvan 4 als administratief personeelslid van de centrale diensten van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken en 131 bij een provinciale eenheid waar ze in de eerste fase belast worden met de neutrale calltaking van de alarmcentrales 101.
Au total, 135 stagiaires seront nommés dont 4 en tant que membres du personnel administratif aux services centraux du Service public fédéral Intérieur et 131 dans une unité provinciale où dans la première phase, ils seront chargés de la prise en charge neutre des appels à destination des centrales d'alarme 101.

Kandidaturen moeten aangetekend worden toegezonden aan de Provinciale Controle-Eenheid van de provincie waar de kandidaat zijn taken wenst uit te voeren en waarvan het adres is terug te vinden op www.favv.be (Contact - Organogram van het FAVV - P.C. E'. s - Provinciale controle-eenheden).
Les candidatures doivent être envoyées par envoi recommandé à l'Unité Provinciale de Contrôle de la provinceoù les candidats désirent exécuter les missions et dont on peut retrouver l'adresse sur www.afsca.be (Contact - Organigramme de l'AFSCA - UPC - Unités provinciales de contrôle).

De « operator » bedoeld in § 1 dient, in geval van verdenking of van vaststelling van een schadelijk organisme in de zin van het koninklijk besluit van 3 mei 1994, betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen, dit onmiddellijk aan de provinciale controle-eenheid waar de vaststelling gedaan werd of waar het monster genomen werd, te notificeren.
L' « opérateur » visé au § 1 en cas de découverte ou de suspicion d'un organisme nuisible au sens de l'arrêté royal du 3 mai 1994 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, doit immédiatement le notifier à l'unité provinciale de contrôle où les constatations ont été faites ou l'échantillon pris.

Kandidaturen moeten aangetekend worden toegezonden aan de Provinciale Controle-Eenheid van de provincie waar de kandidaat zijn taken wenst uit te voeren en waarvan het adres is terug te vinden op www.favv.be (Contact - Organogrammen - Bestuur Controle - Provinciale Controle-Eenheden).
Les candidatures doivent être envoyées par envoi recommandé à l'Unité Provinciale de Contrôle de la province où les candidats désirent exécuter les missions et dont on peut retrouver l'adresse sur www.afsca.be (Contact - Organigramme - DG Contrôle - Unités Provinciales de Contrôle).