Vertaling van "provinciale besturen houdt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewestelijke Raad voor de opleiding van de personeelsleden van de plaatselijke en provinciale besturen van Wallonië
conseil régional de la formation des agents des administrations locales et provinciales de Wallonie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorstellen in beide fiches zijn duidelijk : « Een homogene bevoegdheidsuitoefening over de lokale en provinciale besturen houdt in dat Vlaanderen bevoegd moet zijn voor het hele Vlaamse grondgebied, inclusief voor de volledige regelgeving met betrekking tot de gemeenten met een bijzonder taalstatuut.
Les propositions formulées dans les deux fiches sont claires : « Un exercice homogène des compétences sur les administrations locales et provinciales implique que la Flandre doit être compétente pour l’ensemble du territoire flamand, y compris en ce qui concerne la réglementation relative aux communes à régime linguistique spécial.

Een homogene bevoegdheidsuitoefening over de lokale en provinciale besturen houdt in dat Vlaanderen bevoegd moet zijn voor het hele Vlaamse grondgebied, inclusief voor de regelgeving met betrekking tot de verkiezingen in de gemeenten met een bijzonder taalstatuut.
Un exercice homogène des compétences par les administrations locales et provinciales implique que la Flandre doit être compétente pour l'ensemble du territoire flamand, à l'inclusion de la réglementation relative aux élections dans les communes à régime linguistique spécial.

Een homogene bevoegdheidsuitoefening over de lokale en provinciale besturen houdt in dat Vlaanderen bevoegd moet zijn voor het hele Vlaamse grondgebied, inclusief voor de volledige regelgeving met betrekking tot de gemeenten met een bijzonder taalstatuut.
Un exercice homogène des compétences par les administrations locales et provinciales implique que la Flandre soit compétente pour l'ensemble du territoire flamand, à l'inclusion de la réglementation relative aux élections dans les communes à régime linguistique spécial.

De voorstellen in beide fiches zijn duidelijk : « Een homogene bevoegdheidsuitoefening over de lokale en provinciale besturen houdt in dat Vlaanderen bevoegd moet zijn voor het hele Vlaamse grondgebied, inclusief voor de volledige regelgeving met betrekking tot de gemeenten met een bijzonder taalstatuut.
Les propositions formulées dans les deux fiches sont claires: « Un exercice homogène des compétences sur les administrations locales et provinciales implique que la Flandre doit être compétente pour l’ensemble du territoire flamand, y compris en ce qui concerne la réglementation relative aux communes à régime linguistique spécial.

« Een homogene bevoegdheidsuitoefening over de lokale en provinciale besturen houdt in dat Vlaanderen bevoegd moet zijn voor het hele Vlaamse grondgebied, inclusief voor de regelgeving met betrekking tot de verkiezingen in de gemeenten met een bijzonder taalstatuut ».
« Un exercice homogène des compétences sur les administrations locales et provinciales implique que la Flandre doit être compétente pour l'ensemble du territoire flamand, à l'inclusion de la réglementation relative aux élections dans les communes à régime linguistique spécial ».