Traduction de «provinciaal vlak gecoördineerd » (Néerlandais → Français) :

Deze acties worden soms op provinciaal vlak gecoördineerd.
Il arrive que ces actions soient coordonnées au niveau provincial.

Bovenlokale initiatieven op gebied van toeristisch beleid worden op provinciaal vlak gecoördineerd en uitgevoerd in samenspraak met de gemeentebesturen.
En matière de politique touristique, des initiatives supralocales sont coordonnées et mises en œuvre au niveau provincial, de concert avec les administrations communales.

Het provinciaal veiligheidsoverleg moet ook een geïntegreerde en gecoördineerde benadering van de problemen en fenomenen op het vlak van veiligheid tot stand brengen.
La concertation provinciale de sécurité doit aussi aboutir à une approche intégrée et coordonnée des problèmes et phénomènes liés à la sécurité.

De maatregelen werden dus gecoördineerd door de federale overheid, maar het is de taak van de gouverneurs om ze toe te passen en een aantal maatregelen te nemen op provinciaal vlak als voorzitter van de provinciale crisiscel.
Les mesures ont donc été coordonnées par le fédéral mais il incombait aux gouverneurs de les mettre en application et de prendre un certain nombre de mesures au niveau provincial en tant que président de la cellule provinciale de crise.