Traduction de «provinciaal nip » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal indicatief programma | NIP [Abbr.]
programme indicatif national | PIN [Abbr.]

gegroefde pers | gerilde pers | Venta-nip-pers
presse rainurée

nip
ligne de contact entre deux rouleaux | point de pinçage | pointage

provinciaal
provincial

Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten
Centre provincial de formation pour les services publics d'incendie

provinciaal reglement betreffende de onbevaarbare waterlopen
règlement provincial sur les cours d'eau non navigables

regionale overheid [ provinciaal bestuur ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de provincie Henegouwen werd het provinciaal NIP één maal afgekondigd en het gemeentelijk NIP drie maal.
Dans la province de Hainaut, le PUI provincial a été déclenché une fois et le PUI communal trois fois.

In de provincie Oost-Vlaanderen werd het provinciaal NIP 3 maal afgekondigd, het gemeentelijke NIP vijftien maal.
Dans la province de Flandre orientale, le PUI provincial a été déclenché trois fois, le PUI communal quinze fois.

De provincie Luik kondigde één maal het provinciaal NIP af en op gemeentelijk niveau werd drie maal het gemeentelijk NIP afgekondigd.
La province de Liège a déclenché le PUI provincial une fois et, au niveau communal, le plan communal a été déclenché trois fois.

In de provincie Vlaams-Brabant werd het provinciaal NIP twee maal afgekondigd en het gemeentelijk NIP ook twee maal.
Dans la province du Brabant wallon, le PUI provincial a été déclenché deux fois et le PUI communal deux fois également.

In de provincie Antwerpen werd het provinciaal NIP niet afgekondigd en het gemeentelijk NIP drie maal.
Dans la province d’Anvers, le PUI provincial n’a pas été déclenché et le PUI communal trois fois.

Art. 3. Het nood- en interventieplan, hierna het NIP genoemd, dat het multidisciplinair optreden regelt, wordt opgemaakt op federaal, provinciaal en gemeentelijk niveau.
Art. 3. Le plan d'urgence et d'intervention, dénommé ci-après le PUI, qui règle l'intervention multidisciplinaire, est établi au niveau fédéral, provincial et communal.