Traduction de «provinciaal deskundigencomité » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deskundigencomité inzake drugsafhankelijkheid van de WGO
Comité OMS d'experts de la pharmacodépendance

Deskundigencomité voor het vervoer van gevaarlijke goederen en het wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen
comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques

Provinciaal opleidingscentrum voor de openbare brandweerdiensten
Centre provincial de formation pour les services publics d'incendie

provinciaal reglement betreffende de onbevaarbare waterlopen
règlement provincial sur les cours d'eau non navigables

provinciaal
provincial

provinciaal gezag | provinciale/regionale autoriteit
autorité provinciale, régionale (D) | autorité régionale

regionale overheid [ provinciaal bestuur ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het eerste lid van het voorgestelde artikel, de woorden « moet dan het provinciaal deskundigencomité raadplegen » vervangen door de woorden « raadpleegt het provinciaal deskundigencomité ».
À l'alinéa 1 de l'article proposé, remplacer les mots « consultera alors » par le mot « consulte ».

In het Nederlands, de woorden « moet dan het provinciaal deskundigencomité raadplegen » vervangen door de woorden « raadpleegt het provinciaal deskundigencomité ».
En néerlandais, remplacer « moet dan het provinciaal deskundigencomité raadplegen » par « raadpleegt het provinciaal deskundigencomité ».

Mevrouw Van de Casteele verklaart dat dit amendement wil verduidelijken dat, wanneer een lid van een provinciaal deskundigencomité reeds eerder betrokken was bij de behandeling of begeleiding van een welbepaald dier, dit lid moet vervangen worden door iemand van een ander provinciaal deskundigencomité die tot dezelfde beroepsgroep behoort.
Mme Van de Casteele déclare que cet amendement entend préciser que lorsqu'un membre d'un comité d'experts provincial a participé précédemment au traitement ou à l'accompagnement d'un animal déterminé, il doit être remplacé par un membre d'un autre comité d'experts provincial appartenant au même groupe professionnel.

Mevrouw Van de Casteele dient amendement nr. 42 in (stuk Senaat, nr. 3-697/6) dat ertoe strekt om in het eerste lid van het voorgestelde artikel 9 de woorden « moet dan het provinciaal deskundigencomité raadplegen » vervangen door de woorden « raadpleegt het provinciaal deskundigencomité ».
Mme Van de Casteele dépose l'amendement nº 42 (do c. Sénat, nº 3-697/6) visant à remplacer, dans le texte néerlandais de l'alinéa 1 de l'article 9 proposé, les mots « moet dan het provinciaal deskundigencomité raadplegen » par les mots « raadpleegt het provinciaal deskundigencomité » et, dans le texte français, les mots « consultera alors » par le mot « consulte ».