Traduction de «provikmo en deze » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017 is de VZW PROVIKMO, Willebroekkaai 37, te 1000 Brussel, erkend als externe dienst voor preventie en bescherming op het werk tot 31 december 2022.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017, l'ASBL PROVIKMO, quai de Willebroek 37, à 1000 Bruxelles, est agréée comme service externe pour la prévention et la protection au travail jusqu'au 31 décembre 2022.

Het betreft zowel interne opleidingen als externe opleidingen en zowel de opleidingen die de onderneming zelf organiseert en uitvoert (cfr". training on the job") als die waarvoor zij beroep doet op externe opleidingsaanbieders (zoals bijvoorbeeld COBOT-CEFRET, PROVIKMO,...);
Il s'agit aussi bien de formations internes qu'externes et tant de formations organisées et exécutées par l'entreprise même (cfr". training on the job") que de formations pour lesquelles l'entreprise a recours à des instances externes offrant des formations (comme par exemple COBOT-CEFRET, PROVIKMO,...);

V. Verhoging van de participatiegraad Art. 8. De sociale partners zullen een toename van de participatiegraad aan vorming en opleiding realiseren door : - het opleidingsaanbod van de sectorale opleidingscentra COBOT en CEFRET bekend te maken aan werkgevers en werknemers; - opleidingsinitiatieven en opleidingsprojecten uit te werken in samenwerking met externe professionele opleidingsvertrekkers zoals PROVIKMO en deze aan te bevelen aan de werkgevers en werknemers in de sector; - werkgevers aan te moedigen om alle, zowel formele als informele, opleidingsinspanningen nauwgezet te registreren.
V. Augmentation du taux de participation Art. 8. Les partenaires sociaux visent une augmentation du taux de participation à la formation et l'apprentissage : - en faisant connaître les formations proposées par les centres de formation COBOT et CEFRET auprès des employeurs et des travailleurs; - en élaborant des initiatives de formation et des projets de formation en coopération avec des fournisseurs de formations professionnelles externes, comme par exemple PROVIKMO et en les recommandant aux employeurs et aux travailleurs dans le secteur; - en encourageant les employeurs à enregistrer avec soin tous les efforts de formation, qu'ils soient formels ou informels.

Er wordt ook samenwerking nagestreefd met andere opleidingsinstellingen en professionele opleidingsverstrekkers zoals PROVIKMO.
Une coopération avec d'autres instituts de formation et fournisseurs de formations professionnelles, comme par exemple PROVIKMO, fait partie des possibilités.

Deze opdrachten werden toevertrouwd aan de firma Provikmo na een openbare aanbesteding.
Ces missions ont été confiées à la firme Provikmo à la suite d'un marché public.

4. In het kader van de bepalingen van het koninklijk besluit van 10 april 2014 betreffende de preventie van psychosociale risico's op het werk (Belgisch Staatsblad van 28 april 2014), heeft onze externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk, Provikmo, zeven risicoanalyses uitgevoerd met betrekking tot de psychosociale aspecten (periode 2014-2015).
4. Dans le cadre des dispositions de l'arrêté royal du 10 avril 2014 relatif à la prévention des risques psychosociaux au travail (Moniteur belge du 28 avril 2014), notre Service externe de Prévention et de Protection au Travail, Provikmo, a réalisé sept analyses de risque relatives aux aspects psychosociaux (période 2014-2015).

Bij ministerieel besluit van 17 april 2012 wordt de afdeling Franstalig medisch toezicht van SEPPT PROVIKMO erkend als afdeling voor medisch toezicht tot 30 juni 2012.
Par arrêté ministériel du 17 avril 2012, la section médicale francophone du SEPPT PROVIKMO est agréée en qualité de section de surveillance médicale jusqu'au 30 juin 2012.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 oktober 2008 wordt het departement voor medisch toezicht van het « S.E.P.P». van de VZW « PROVIKMO » erkend als departement voor medisch toezicht, en dit van 1 juli 2008 tot 30 juni 2012.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 octobre 2008, le département de surveillance médicale du S.E.P.P. de l'ASBL PROVIKMO est agréé en qualité de département de surveillance médicale, à partir du 1 juillet 2008 jusqu'au 30 juin 2012.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 september 2007 wordt de afdeling belast met het medisch toezicht van de externe dienst voor preventie en bescherming op het werk van de VZW Provikmo erkend als afdeling voor medisch toezicht tot 30 juni 2008.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 septembre 2007, le Département de surveillance médicale du Service Externe de Prévention et de Protection au travail de l'ASBL Provikmo est agréé en qualité de département de surveillance médicale jusqu'au 30 juin 2008.