Traduction de «provides a framework » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienstverlener | service provider | serviceverlener
fournisseur de service

provider [ aanbieder ]
fournisseur d'accès

competitive access provider | CAP [Abbr.]
fournisseur d'accès compétitif | CAP [Abbr.]

(N)-leverancier optionele dienst | (N)-optionele-dienst voor de aanbieder | (N)-provider-optional service
service optionnel fournisseur(N) | service optionnel pour le fournisseur(N)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Taking into account that the establishment of maritime and land highways defined by the Paris Summit as one of the six major horizontal strategic areas of the UfM further strengthens the regional and multilateral dimension of Euro-Mediterranean relations, provides a framework to meet the socio-economic challenges and ensures the co-development of partner states;
Tenant compte du fait que la réalisation des autoroutes maritimes et terrestres définie par le Sommet de Paris comme un de six grands secteurs stratégiques horizontaux de l'UpM permet de renforcer la dimension régionale et multilatérale des relations euro-méditerranéennes, offre un cadre susceptible de relever les défis socio-économiques et garantit le codéveloppement des États partenaires;

Noting that the Cairo Declaration (18 June 2007) provides the framework, the guiding principles and the general objectives of the Euro-Mediterranean cooperation in Higher Education, Research and Technological Development;
Considérant que la déclaration du Caire (18 juin 2007) établit le cadre, les principes directeurs et les objectifs généraux de la coopération euro-méditerranéenne dans l'enseignement supérieur, la recherche et le développement technologique;

Zo legt de Raad uitdrukkelijk (nr. 10) de vinger op de wonde : « We need an appropriate regulatory framework providing for effective safeguards against abuse, democratic oversight by national parliaments and judicial control in cases of alleged human rights violations».
Le Comité met expressément le doigt sur le problème (nº 10): « Nous avons besoin d'un cadre réglementaire approprié offrant des garanties effectives contre les abus, d'un contrôle démocratique par les parlements nationaux et d'un contrôle judiciaire lorsque sont alléguées des violations des droits de l'homme».

− I supported this resolution as it provides a very much needed framework highlighting the integrating role of cohesion policy and the contribution it makes to increasing the EU’s global competitiveness.
– (EN) Je soutiens cette résolution qui appelle de ses vœux la mise en place d’un cadre tendant à souligner le rôle d’intégration de la politique de cohésion ainsi que sa contribution au renforcement de la compétitivité mondiale de l’UE.

The projection sees the share of RES heat production in 2020 reach 25%, which means that a quarter of total heat generation in the EU-15 can come from renewable energy sources, provided that favorable policy frameworks are introduced.
The projection sees the share of RES heat production in 2020 reach 25%, which means that a quarter of total heat generation in the EU-15 can come from renewable energy sources, provided that favorable policy frameworks are introduced.

Artikel 7. 2 (ii) van dit verdrag luidt: «The legislative and regulatory framework (of each contracting party) shall provide for a system of licencing with regard to nuclear installations and the prohibition of the operation of a nuclear installation without a licence».
L'article 7.2 (ii) de ce traité s'énonce comme suit: «The legislative and regulatory framework (of each contracting party) shall provide for a system of licencing with regard to nuclear installations and the prohibition of the operation of a nuclear installation without a licence».