Traduction de «providers ertoe verplicht » (Néerlandais → Français) :

Naar overeenkomst met de Franse wetgeving worden providers ertoe verplicht hun klanten een technisch instrument aan te bieden om de toegang tot bepaalde diensten te beperken of om ze te selecteren, en hier de nodige ondersteuning te geven opdat op een gemakkelijke manier kan gebruik worden gemaakt van de software.
Par analogie avec ce qui est prévu dans la législation française, les fournisseurs d'accès à l'Internet sont tenus d'offrir à leurs clients un instrument technique leur permettant, d'une part, de limiter l'accès à certains services ou de le rendre plus sélectif, et, d'autre part, de fournir l'assistance requise pour faciliter l'usage du logiciel en question.

Art. 35. De single service provider is ertoe verplicht om, zonder onderscheid, met elke houder van een voertuig die er hem om verzoekt, een dienstverleningsovereenkomst te sluiten.
Art. 35. Le single service provider est obligé de conclure un contrat de prestation de services avec tout détenteur de véhicule, qui le lui demande, sans faire de distinction entre eux.

Art. 5. De single service provider is ertoe verplicht om, zonder onderscheid, met elke houder van een voertuig die hem erom verzoekt, een dienstverleningsovereenkomst te sluiten.
Art. 5. Le Single Service Provider est tenu de conclure un contrat de prestation de services avec tout détenteur d'un véhicule qui lui en fait la demande, sans discrimination.