Traduction de «prototype fase » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prototype-systeem voor electronic mail | prototype-systeem voor E-mail | prototype-systeem voor het elektronisch postverkeer | prototype-systeem voor het elektronische berichtenverkeer
prototype d'un système de courrier électronique | système expérimental de messagerie électronique

prototype fusiereactor | prototype kernfusiereactor
protoréacteur de fusion | réacteur-prototype de fusion

hete fase | scherpe fase | sterke fase | wilde fase
phase sauvage

prototype [ industriemodel ]
prototype [ modèle industriel ]

prototypen voor productie maken | prototypes voor productie maken
préparer des prototypes de production

prototypeontwikkeling | prototyping | ontwikkeling van proefmodellen | ontwikkeling van prototypen
développement par prototypage

prototype maken van software | softwareprototype maken | software-mockup ontwikkelen | softwareprototype ontwikkelen
développer des prototypes de logiciels | développer un logiciel prototype | développer un logiciel de mockup | développer un prototype de logiciel

fase 5
phase 5

cif-prijs [ CIF | cif-fase | cif-levering | kosten verzekering vracht | levering loshaven ]
prix CAF [ coût assurance fret | livraison CAF | livraison CIF | livraison port de débarquement | prix CIF | stade CAF ]

prijs vrij aan boord [ FOB | fob-fase | fob-levering | fob-prijs ]
prix franco de bord [ livraison FOB | livraison port d'embarquement | prix FOB | stade FOB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veel stedelijke elektrische voertuigen die al zijn uitgebracht of nog in een prototype fase zitten, wegen zelfs aanzienlijk minder dan één ton.
De nombreux véhicules électriques urbains, déjà sur le marché ou encore en phase prototype, sont même largement en-dessous de la tonne.

Ik kan nog melden dat de ERC volgend jaar zal starten met de mogelijkheid van financiering van proof-of-concept met als doel het financieringsgat in de vroegste fasen van het innovatieproces te dichten. Dat is de fase waarin bijvoorbeeld een concept met commerciële mogelijkheden moet worden geverifieerd door middel van tests of prototypes, of wanneer een geschikte markt moet worden gevonden of een beschermbaar intellectueel eigendomsrecht moet worden ontwikkeld.
Je dirais que le Conseil européen de la recherche lancera l’année prochaine une option de financement de démonstration de faisabilité qui a pour objectif de combler l’écart de financement dans les phases initiales du processus d’innovation, où, par exemple, un concept commercial potentiel doit être vérifié au moyen de tests ou de prototypes, ou par l’identification d’un marché approprié, ou par la création d’un droit de propriété intellectuelle pouvant être protégé.

Fase IV Verfijnd prototype op testbank IV. 2011
Phase IV — Prototype affiné au banc d’essai (avril 2011)

Fase III Prototype op de testbank en verfijning van het concept III. 2011
Phase III — Essai consolidé du prototype et affinage du concept (mars 2011)

Fase II Bouw van één prototype van OSI XeFDS I. 2011 – II. 2011
Phase II — Construction d’un prototype du système OSI XeFDS (de janvier à février 2011)

Inmiddels werd beslist af te zien van de tweede fase betreffende de bouw van een prototype alsook van de derde fase betreffende de bouw van de reeks.
Entre-temps il a été décidé de renoncer à la deuxième phase, qui concernait la construction d'un prototype, ainsi qu'à la troisième phase qui comportait la construction de la série.

In een eerste fase werd een prototype gebouwd.
Dans un premier temps, un prototype a été mis au point.