Alle indicaties tonen aan dat het gebruik van koolstofkernbundels of protonen meer voordelen biedt dan de klassieke therapie of de fotonbundels.
Toutes les indications montrent que l'utilisation de faisceaux d'ions carbone ou de protons offre plus d'avantages que la thérapie classique ou les faisceaux de photons.
