Het Europees Parlement is van oordeel dat de Commissie door haar voorzichtige aanpak een aantal onderdelen van de overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen uit de werkingssfeer van de richtlijn en haar protocollen heeft weggelaten.
Le Parlement européen estime que l'approche prudente de la Commission l'a conduite à écarter du champ d'application de la directive certains éléments de la Convention PIF et de ses protocoles.