Traduction de «protocolaire dienst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienst Minderjarigen
service Mineurs

Bureau voor de organisatie en de coördinatie van de conferenties en de protocolaire zaken van de Commissie
Bureau d'organisation et de coordination des conférences et des affaires protocolaires | BOCC [Abbr.]

bestuurder van een bureau | bestuurder van een dienst | hoofd van een bureau | hoofd van een dienst | titularis van een bureau | titularis van een dienst
titulaire d'un bureau | titulaire d'un service

consulentschappen voor planteziektenbestrijding | Dienst voor plantenbescherming | Plantenziektekundige Dienst,Wageningen | planteziektenkundige dienst
Service de la protection des végétaux

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

publieke dienst [ openbare dienst ]
service public

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

Dienst enquêtes
Service enquêtes

Juridische Dienst
Service juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° in het raam van een vaste dienst en wanneer het personeelslid tevens is geaccrediteerd om zijn opdracht uit te voeren in de landen die grenzen aan dat waar het met dienst is, een uitnodiging uitgaande van de overheden van die landen voor een zuiver protocolair bezoek.
2° dans le cadre d'un régime de service permanent et alors que le membre du personnel est également accrédité pour remplir sa mission dans des pays limitrophes à celui où il est en service, une invitation adressée par les autorités de ces pays pour une visite purement protocolaire.

1. De wacht bij het Paleis der Natie is verantwoordelijk voor de uitvoering van de hierna volgende taken in functie van de richtlijnen van de Voorzitters van de Kamer en van de Senaat en van de militaire commandant van het Paleis der Natie. a) Controle van de toegang tot het Paleis der Natie. b) Handhaving van de openbare orde in het Paleis der Natie en ook in de onmiddellijke omgeving ervan en dit volgens de bijzondere richtlijnen van de Voorzitters van de Kamer en van de Senaat en van de militaire commandant. c) Bescherming van personaliteiten. d) Regeling van het verkeer rond het gebouw in samenwerking met de lokale politiediensten. e) Protocolaire dienst ten voordele van de Voorzitters. f) Algemene bescherming in samenwerking met de politie en met de rijkswacht, in het bijzonder in geval van bomalarm, terroristische daden, identificatie van verdachte personen of voertuigen en evacuatie van de gebouwen.
1. La garde du Palais de la Nation est responsable de l'exécution des tâches suivantes en fonction des directives des Présidents de la Chambre et du Sénat et du commandant militaire du Palais de la Nation. a) Contrôle de l'accès au Palais de la Nation. b) Maintien d'ordre au Palais de la Nation ainsi que dans les environs immédiats suivant les directives particulières des Présidents de la Chambre et du Sénat et du commandant militaire. c) Protection des personnalités. d) Régulation du trafic autour du bâtiment en coopération avec les services de police locaux. e) Service protocolaire au profit des Présidents. f) Protection générale en coopération avec la police et la gendarmerie en particulier en cas d'alerte à la bombe, actes de terrorisme, identification de personnes ou de véhicules suspects et évacuation des bâtiments.