Traduction de «protocol van kyoto gasdistributie energiebeleid vermindering » (Néerlandais → Français) :

energiedistributie energiebesparing fiscale stimulans biobrandstof verontreiniging door auto's elektrische energie accijns motie van het Parlement energieproductie wegvervoer belastingaftrek machtspositie Protocol van Kyoto gasdistributie energiebeleid vermindering van gasemissie maatschappelijk of themadebat elektriciteitsvoorziening aardgas belasting van natuurlijke personen tol vervangende brandstof zachte energie parafiscale heffing regenereerbare energie
distribution d'énergie économie d'énergie stimulant fiscal biocarburant pollution automobile énergie électrique accise résolution du Parlement production d'énergie transport routier déduction fiscale position dominante Protocole de Kyoto distribution du gaz politique énergétique réduction des émissions de gaz débat thématique ou de société distribution de l'électricité gaz naturel impôt des personnes physiques péage combustible de remplacement énergie douce parafiscalité énergie renouvelable

(2) de totale onttrekking door koolstofputten ten gevolge van activiteiten in de EU-15 als bedoeld in artikel 3, leden 3 en 4, van het Protocol van Kyoto, die een vermindering van 0,9 % zou moeten opleveren,
2) de l’absorption totale par les puits de carbone résultant des activités visées à l’article 3, paragraphes 3 et 4, du protocole de Kyoto menées dans l’UE-15, soit une réduction de 0,9 %,

De beschikking voorziet in de wettelijke goedkeuring van de EU van het Protocol van Kyoto — een overeenkomst krachtens het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (UNFCCC) — en geeft de bevestiging dat de EU en de 15 landen die daarvan deel uitmaakten op het moment waarop de wetgeving werd aangenomen (de „EU-15”), de verbintenissen zouden nakomen tot een vermindering van 8 % van hun broeikasgasemissies ten opzichte van de niveaus in 1990 voor de EU als geheel.
Elle entérine l’approbation formelle par l’Union européenne (UE) du protocole de Kyoto — accord qui s’inscrit dans le cadre de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC) — et confirme que l’UE et les 15 pays membres au moment de l’adoption de la législation («l’EU-15») honoreraient leurs engagements de réduction de 8 % de leurs émissions de gaz à effet de serre par rapport aux niveaux de 1990 pour l’ensemble de l’UE.

Aangezien het Protocol van Kyoto groepen van landen de mogelijkheid gaf om hun streefcijfers gezamenlijk te behalen, werd de totale vermindering van 8 % voor de EU en EU-landen opgesplitst in juridisch bindende nationale streefcijfers, afgestemd op de relatieve rijkdom van ieder land op dat moment.
Comme le protocole de Kyoto permettait à des groupes de pays d’atteindre conjointement leurs objectifs, la réduction globale de 8 % pour l’UE et ses pays membres a été décomposée en objectifs nationaux juridiquement contraignants, en fonction de la richesse relative de chaque pays à l’époque.

aanbeveling (EU) rijksbegroting Protocol van Kyoto belastingbeleid ministerie vermindering van gasemissie communicatietarief energieprijs energiedistributie loonindexering concurrentievermogen kredietinstelling pensioenvoorwaarden begrotingstekort
recommandation (UE) budget de l'État Protocole de Kyoto politique fiscale ministère réduction des émissions de gaz tarif des communications prix de l'énergie distribution d'énergie indexation des salaires compétitivité établissement de crédit condition de la retraite déficit budgétaire

ontwikkelingshulp douanerechten wisselkoers opwarming van het klimaat milieunorm motie van het Parlement invoerbeperking heffing bij invoer biodiversiteit Protocol van Kyoto sociale norm vermindering van gasemissie Internationale Arbeidsorganisatie sociale clausule
aide au développement droits de douane taux de change réchauffement climatique norme environnementale résolution du Parlement restriction à l'importation taxe à l'importation biodiversité Protocole de Kyoto norme sociale réduction des émissions de gaz Organisation internationale du travail clause sociale

ontbossing opwarming van het klimaat topconferentie broeikaseffect Protocol van Kyoto conferentie VN vermindering van gasemissie multilaterale overeenkomst
déboisement réchauffement climatique réunion au sommet effet de serre atmosphérique Protocole de Kyoto conférence ONU réduction des émissions de gaz accord multilatéral

elektrische energie stillegging van een centrale Protocol van Kyoto nucleair beleid vermindering van gasemissie kernenergie kerncentrale
énergie électrique déclassement de centrale Protocole de Kyoto politique nucléaire réduction des émissions de gaz énergie nucléaire centrale nucléaire