Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "protocol strafbaar gesteld " (Nederlands → Frans) :

Krachtens artikel 249, § 1, van het Strafwetboek wordt actieve omkoping van nationale arbiters overeenkomstig artikel 2 van het Protocol strafbaar gesteld.

L'article 249, § 1 , du Code pénal incrimine la corruption active d'arbitres nationaux conformément à l'article 2 du Protocole.


Krachtens artikel 249, § 2, van het Strafwetboek worden de actieve en passieve omkoping van nationale juryleden overeenkomstig artikel 5 van het Protocol strafbaar gesteld.

L'article 249, § 2, du Code pénal incrimine la corruption active et passive des jurés nationaux conformément à l'article 5 du Protocole.


Krachtens artikel 250 van het Strafwetboek wordt bijgevolg actieve en passieve omkoping van buitenlandse arbiters overeenkomstig artikel 4 van het Protocol strafbaar gesteld.

L'article 250 du Code pénal incrimine donc la corruption active et passive d'arbitres étrangers conformément à l'article 4 du Protocole.


Krachtens artikel 249, § 1, van het Strafwetboek wordt passieve omkoping van nationale arbiters overeenkomstig artikel 3 van het Protocol strafbaar gesteld.

L'article 249, § 1 , du Code pénal incrimine la corruption passive d'arbitres nationaux conformément à l'article 3 du Protocole.


Krachtens artikel 250 van het Strafwetboek wordt bijgevolg actieve en passieve omkoping van buitenlandse juryleden overeenkomstig artikel 6 van het Protocol strafbaar gesteld.

L'article 250 du Code pénal incrimine donc la corruption active et passive des jurés étrangers conformément à l'article 6 du Protocole.


In totaal hebben 124 landen mensenhandel strafbaar gesteld, overeenkomstig het VN-Protocol van 2003 inzake de voorkoming, bestrijding en bestraffing van mensenhandel, in het bijzonder vrouwenhandel en kinderhandel.

Au total, 124 pays ont criminalisé la traite des êtres humains, conformément au Protocole de l'ONU de 2003 visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants.


3. verwerpt de reeks wetgevingsmaatregelen die de afgelopen maanden versneld zijn uitgevoerd, aangezien daarmee de toegang tot internationale bescherming extreem moeilijk is geworden en migranten en asielzoekers ten onrechte strafbaar zijn gesteld, hetgeen in strijd is met het Verdrag van Genève en het protocol daarbij; benadrukt zijn vrees dat het beginsel van non-refoulement niet wordt nageleefd; veroordeelt dat er steeds meer asielzoekers worden vastgehouden en dat er een xenofobe retoriek wordt gebezigd waarbij migranten in één ...[+++]

3. dénonce la série de mesures législatives prises à la hâte ces certains mois qui ont extrêmement durci l'accès à une protection internationale et assimilé arbitrairement les migrants et les demandeurs d'asile à des criminels, en violation de la convention de Genève et de son protocole; exprime ses inquiétudes quand au respect du principe de non-refoulement; condamne la détention généralisée des demandeurs d'asile et l'emploi d'une rhétorique xénophobe établissant un lien entre migrants et problèmes sociaux ou risques pour la sécurité, notamment dans les campagnes de communication du gouvernement, compliquant ainsi encore plus l'intég ...[+++]


– gezien de EU-Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen en het Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, waarmee fraude en corruptie ten koste van de financiële belangen van de EU strafbaar ...[+++]

– vu la convention de l'UE établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes et le protocole de l'UE établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes , qui criminalisent la fraude et la corruption portant atteinte aux intérêts financiers de l'UE,


­ gezien de EU-Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (PB C 316 van 27.11.1995) en het Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (PB C 313 van 23.10.1996), waarmee fraude en corruptie ten koste van de financiële belangen van de EU ...[+++]

­ vu la convention de l'UE établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes (JO C 316 du 27/11/1995) et le protocole de l'UE établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, à la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes (JO C 313 du 23/10/1996), qui criminalisent la fraude et la corruption portant atteinte aux intérêts financiers de l'UE,


3. De feiten die vereenkomstig artikel 6 van dit Protocol strafbaar zijn gesteld, worden beschouwd als feiten die overeenkomstig het Verdrag strafbaar zijn gesteld.

3. Les infractions établies conformément à l'article 6 du présent Protocole sont considérées comme des infractions établies conformément à la Convention.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'protocol strafbaar gesteld' ->

Date index: 2021-11-01
w