Art. 34. De mammografie moet worden uitgevoerd met een apparatuur die beantwoordt aan de fysisch-technische normen, volgens het « Belgisch protocol voor de kwaliteitscontrole op de fysische en technische aspecten van de mammografische opsporing », opgenomen als bijlage bij dit besluit, dat met een federale consensus werd opgemaakt en gebaseerd is op de « European guidelines for quality assurance in mammography screening », opgesteld door de Europese Commissie.
Art. 34. La mammographie doit être réalisée dans une installation conforme aux normes physico-techniques, selon « le Protocole belge pour le contrôle de qualité des aspects physiques et techniques du dépistage par mammographie », repris en annexe du présent arrêté, établi en consensus fédéral et basé sur les « European guidelines for quality assurance in mammography screening » établies par la Commission européenne.
