Vertaling van "protocol legt eveneens " (Nederlands → Frans) :

Het Protocol legt eveneens strikte beperkingen op voor het gebruik van DDT, HCH en PCB's.
De même, le protocole restreint sévèrement l'usage du DDT, du HCH et des PCB.

De akkoorden van Marrakech van 2001 werden in 2005 goedgekeurd en leggen de uitvoeringsbepalingen van het Protocol van Kyoto vast, die eveneens bindend zijn voor de Partijen. richtlijn 2004/101/EG legt de koppeling tussen het Europese systeem voor de handel in emissierechten en de flexibiliteitsmechanismen, brengt een aantal beschikkingen eruit ten uitvoer, of maakt ze als dusdanig toepasbaar in de communautaire rechtsorde.
Les accords de Marrakech de 2001 ont été adoptés en 2005 et fixent les règles d'application du protocole de Kyoto, qui sont tout aussi obligatoires pour ses Parties. La directive 2004/101/CE relie le système communautaire d'échange de quotas d'émission au système international des mécanismes de flexibilité, met en œuvre certaines dispositions de celui-ci ou les rend applicables en tant que telles dans l'ordre juridique communautaire.

De minister legt uit dat het Multilateraal Fonds zoals voorzien in artikel 10 van het in Londen gewijzigd Protocol is samengesteld en dat de financiële bijdragen van de partijen eveneens zijn bepaald.
Le ministre explique que l'on a mis en place le Fonds multilatéral prévu à l'article 10 du Protocole, modifié à Londres, et que l'on a également fixé les contributions financières des parties.

Het legt eveneens een verband tussen deze regeling van de handel en de projectgebonden mechanismen van het Protocol van Kyoto.
Elle établit également un lien entre ce système d'échange et les mécanismes de projet du Protocole de Kyoto.