Vertaling van "prothese niet terugbetaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

behoeft niet te worden terugbetaald
non remboursable

steunmaatregelen die niet terugbetaald moeten worden
aides versées à fonds perdus

niet terugbetaalde garantiebetaling
intervention de la garantie non remboursée

niet-gespecificeerde complicatie van cardiale en vasculaire prothese, implantaat en transplantaat
Complication d'une prothèse, d'un implant et d'une greffe cardiaques et vasculaires

niet-gespecificeerde complicatie van urogenitale prothese, implantaat en transplantaat
Complication d'une prothèse, d'un implant et d'une greffe de l'appareil génito-urinaire

niet-gespecificeerde complicatie van inwendig(e) orthopedische-prothese, -implantaat en -transplantaat
Complication d'une prothèse, d'un implant et d'une greffe orthopédiques internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien een patiënt een amputatie moet ondergaan als gevolg van een ziekte, wordt de prothese niet terugbetaald, wat wel het geval is wanneer een patiënt een prothese nodig heeft na een lichamelijk ongeval.
En effet, lorsqu'une personne doit être amputée en raison d'une maladie, la prothèse n'est pas remboursée.

Ten tweede, voor personen die borstprothesen lieten plaatsen om esthetische redenen geldt dat de herimplantatie van nieuwe prothesen niet wordt terugbetaald door het RIZIV en dat de verwijdering wordt terugbetaald in geval van scheuring van de prothese.
Deuxièmement, pour les personnes qui ont fait poser des prothèses mammaires pour raisons esthétiques, la réimplantation de nouvelles prothèses n'est pas remboursée par l'INAMI et le retrait est remboursé en cas de rupture de la prothèse.