Traduction de «protesteren jongeren omdat » (Néerlandais → Français) :

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, deze kwestie is in zoverre interessant omdat dit EU-beleid ook in Portugal overduidelijk tot groot verzet leidt, waar jongeren en leraren het komende weekend de straat op gaan om tegen dit beleid te protesteren, en de vakcentrale CGTP op 19 maart een grote landelijke demonstratie in Lissabon heeft gepland tegen dit antisociale beleid.
– (PT) Monsieur le Président, la question est intéressante à cet égard: il est évident que ces politiques européennes engendrent également une révolte majeure au Portugal et c’est pourquoi, le week-end prochain, des jeunes et des enseignants descendront dans la rue pour manifester contre cette politique.

Enerzijds protesteren jongeren omdat ze zich gediscrimineerd voelen; anderzijds eist men nultolerantie om de verkeersveiligheid te verbeteren.
D'une part, des jeunes protestent parce qu'ils se considèrent comme discriminés ; d'autre part, on revendique la tolérance « zéro » pour améliorer la sécurité sur les routes.