Traduction de «protest gevangen zitten » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het feit dat 20 jaar na de gebeurtenissen nog steeds mensen omwille van hun vreedzaam protest gevangen zitten onder beschuldiging van contrarevolutionaire misdaden, alhoewel volgens het in 1997 herziene Strafrecht deze « misdaden » niet langer als een misdrijf beschouwd worden;
Considérant que 20 ans après les faits, certains manifestants pacifiques sont toujours incarcérés sous l'accusation de crimes contre-révolutionnaires, alors que ces « crimes » ont été dépénalisés depuis la révision du Code pénal en 1997;