Traduction de «protectoraat kosovo onder » (Néerlandais → Français) :

Vandaag is Kosovo een provincie van Servië-Montenegro onder internationaal protectoraat die door de Verenigde Naties bestuurd wordt.
Placé sous protectorat international, le Kosovo est actuellement une province administrée par les Nations unies au sein de la Serbie et Monténégro.

– (EL) Met de aanvaarding van het verslag-Ahtisaari over de totstandbrenging van een 'onafhankelijk' protectoraat Kosovo, onder EU/NAVO-bezetting, veroorzaken de EU en het Europees Parlement een afscheiding en creëren zij een nieuwe staat op een nog niet eerder in de wereld vertoonde wijze.
- (EL) En adoptant le rapport Ahtisaari sur la création d’un protectorat du Kosovo «indépendant» sous occupation de l’Union et de l’OTAN, l’Union européenne et le Parlement européen cautionnent une sécession évidente aux yeux du monde et la création d’un nouvel État.

Dat is immers al heel lang een droom van het Europese grootkapitaal. Er wordt nu al aangekondigd dat Kosovo, het EU-NAVO-protectoraat in de regio, het volgende gebied zal zijn dat onder de hier bedoelde regeling komt te vallen.
On a déjà annoncé que la prochaine région incluse dans ce régime sera le Kosovo, protectorat de l’UE et de l’OTAN dans les Balkans.

Kosovo maakt volgens bijna tweederde van de lidstaten van de Verenigde Naties, op grond van resolutie 1244 van de Veiligheidsraad en hoofdstuk 1, artikel 2.7 van het Handvest van de Verenigde Naties, formeel gezien legitiem deel uit van de Republiek Servië, zij het momenteel onder een soort van protectoraat.
Selon près de deux tiers des États membres des Nations unies, en vertu de la résolution n° 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies et de l’article 2, paragraphe 7, de la charte des Nations unies, le Kosovo est officiellement une partie légitime de la République de Serbie, même s’il est pour l’instant placé sous une certaine forme de protectorat.