Vertaling van "protective provisions " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

social protection floor | sociale beschermingsvloer
socle de protection sociale

Open Network Provision | ONP [Abbr.]
fourniture d'un réseau ouvert | offre de réseau ouvert | ONP [Abbr.]

ONP-voorwaarden | voorwaarden voor de toegang tot het openbare net | voorwaarden voor Open Network Provision
conditions de fourniture d'un réseau ouvert

Open Network Provision
fourniture d'un réseau ouvert

close protection
protection rapprochée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1: Protective provisions against electric shock
Applications ferroviaires - Installations fixes - Sécurité électrique, mise à la terre et circuit de retour - Partie 1: Mesures de protection contre les chocs électriques

Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1 : Protective provisions against electric shock
Applications ferroviaires - Installations fixes - Sécurité électrique, mise à la terre et circuit de retour - Partie 1 : Mesures de protection contre les chocs électriques

Het kind heeft recht op « protection, provision en participation ».
L'enfant a droit à une « protection, provision et participation ».

Protection-Provision-Prevention : Austrian and European models of preventing violence against women and children in the family (georganiseerd door de permanente delegatie van Oosterijk bij de UNO)
Protection-Réglementation-Prévention: Modèles autrichien et européen de prévention de la violence contre les femmes et les enfants au sein de la famille (organisé par la mission permanente de l'Autriche auprès des Nations unies)

The provisions concerning financial actors shall be without prejudice to any liability under criminal law which the authorising officer and his/her delegates may incur as stipulated in the applicable national law and in the provisions in force on the protection of the EU's financial interests and on the fight against corruption involving officials of the EU or of Member States.
Les dispositions concernant les acteurs financiers ne préjugent pas de la responsabilité pénale que pourraient engager l'ordonnateur ainsi que ses délégués dans les conditions prévues par le droit national applicable ainsi que par les dispositions en vigueur relatives à la protection des intérêts financiers de l'UE et à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires de l'UE ou des États membres.

Het is daarom nodig om op alle gebieden van het openbare leven op te treden om mensen te waarschuwen en bewuster te maken, waarbij de zes ‘p's’ moeten worden gebruikt: politiek, preventie, protection (bescherming), prosecution (strafrechtelijke vervolging), provision (voorzieningen) en partnerschap.
Il est par conséquent nécessaire d’intervenir dans tous les domaines de la vie publique, afin de sensibiliser l’opinion publique à l’aide des six objectifs: politique, prévention, protection, poursuites, assistance et partenariat.

Deze perceptie is echter gewijzigd met de Laval-uitspraak, waarin het hof verklaart dat artikel 3(7) in de terbeschikkingstellingsrichtlijn “cannot be interpreted as allowing the host Member State to make the provision of services in its territory conditional on the observance of terms and conditions of employment which go beyond the mandatory rules for minimum protection”.
Cette conception se trouve toutefois modifiée par l'arrêt Laval, dans lequel la Cour déclare que l'article 3, paragraphe 7, de la directive sur le détachement de travailleurs "ne saurait être interprété en ce sens qu'il permet à l'État membre d'accueil de subordonner la réalisation d'une prestation de services sur son territoire à l'observation de conditions de travail et d'emploi allant au-delà des règles impératives de protection minimale".

5.1. Voordat de richtlijn omgezet werd publiceerde het Department of Trade and Industry een Consultation Document on Measures to Implement Provisions of the EC Directive on the Protection of Young People at Work (URN97/508).
5.1. Préalablement à la transposition de la directive, le ministère britannique du commerce et de l'industrie a publié un Document de consultation sur des mesures de transposition de dispositions de la directive communautaire relative à la protection des jeunes au travail (URN97/508).

Volgens het VN-verdrag draait alles rond « protection, provision and participation ».
Conformément à la convention des Nations Unies, tout tourne autour des mots « protection, provision and participation ».

Ik verwijs daarvoor naar het VN-Kinderrechtenverdrag waarin sprake is van de drie P's: Protection, Provision en Participation.
Je renvoie à ce sujet à la Convention internationale des droits de l'enfant des Nations unies qui reprend les trois P : protection, provision et participation.